Alexandre Desplat — The Renter Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Renter Leaves", wykonawca: Alexandre Desplat.
Tekst piosenki
If I stayed with you
I would live a lie
For you deserve a love
This heart cannot provide
So Ill wish you well
And be on my way
Im not the one who could give you what you need
So Ill bid you farewell but dont you dare watch me leave
I didn’t mean to
Hurt you this way
But Im not what you need
So I guess
Ill just be on my way
One day youll wake up
And thank me for what I did
When youre living your happy life
Behind your white fence, new husband and kids
Like a captured bird
Who yearns to sail the sky
I will unlock your cage now
So prepare to fly
And Ill kiss the air
And hope it finds you well
Goodbye
Im not the one who could give you what you need
So Ill bid you farewell but dont you dare watch me leave
I didn’t meant to
Hurt you this way
But Im not what you need
So I guess
Ill just be on my way
One day youll wake up
And thank me for what I did
When youre living your happy life
Behind your white fence, new husband and kids
I didn’t meant to
Hurt you this way
But Im not what you need
So I guess
Ill just be on my way
One day youll wake up
And thank me for what I did
When youre living your happy life
Behind your white fence, new husband and kids
So, Ill kiss the air
And hope it finds you well
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I stayed with you
I would live a lie
For you deserve a love
This heart cannot provide
Więc życzę ci dobrze.
And be on my way
To nie ja mogę dać ci to, czego potrzebujesz.
Pożegnam cię, ale nie waż się patrzeć, jak odchodzę.
Nie chciałem.
Hurt you this way
Ale nie jestem tym, czego potrzebujesz.
Więc chyba
Będę już w drodze.
Pewnego dnia obudzisz się
I podziękuj mi za to, co zrobiłem.
Kiedy żyjesz szczęśliwym życiem
Za twoim białym płotem, nowy mąż i dzieci
Like a captured bird
Kto pragnie żeglować po niebie
Otworzę Ci klatkę.
Więc przygotuj się do lotu.
I pocałuję powietrze
And hope it finds you well
Do widzenia.
To nie ja mogę dać ci to, czego potrzebujesz.
Pożegnam cię, ale nie waż się patrzeć, jak odchodzę.
Nie chciałem.
Hurt you this way
Ale nie jestem tym, czego potrzebujesz.
Więc chyba
Będę już w drodze.
Pewnego dnia obudzisz się
I podziękuj mi za to, co zrobiłem.
Kiedy żyjesz szczęśliwym życiem
Za twoim białym płotem, nowy mąż i dzieci
Nie chciałem.
Hurt you this way
Ale nie jestem tym, czego potrzebujesz.
Więc chyba
Będę już w drodze.
Pewnego dnia obudzisz się
I podziękuj mi za to, co zrobiłem.
Kiedy żyjesz szczęśliwym życiem
Za twoim białym płotem, nowy mąż i dzieci
Więc pocałuję powietrze
And hope it finds you well
Do widzenia.