Alexandre Pires — Si Tu Me Amaras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Tu Me Amaras", wykonawca: Alexandre Pires.
Tekst piosenki
si tú me amarás
la luna con el sol se encontrarían
la noche de satín se vestiría
y en una estrella azul
alcanzaría al fin tu corazón
si tú me amarás
el cielo sobre el mar se dormiría
las olas mi dolor se llevarían
y nunca mas mi barca podría naufragar
si tú me amarás
inventaría en ti un universo
me haría una canción con cada verso
tus ojos me darían, la mas dulce inspiración
si tú me amarás
mi vida cambiaría para siempre
y el sol se quedaría eternamente
brillando entre los dos
para llevarnos a ese amor
que nunca pudo ser
si tú me amarás
si tú me amarás
las rosas de pasión se pintarían
y el árbol de la fe florecería
al descubrir en ti, que conseguí lo que soñé
si tú me amarás
inventaría en ti un unversio
me haría una canción con cada verso
tus ojos me darían, la mas dulce inspiración
si tú me amarás
mi vida cambiaría para siempre
y el sol se quedaría eternamente
brillando entre los dos
para llevarnos a ese amor
que nunca pudo ser
si tú me amarás
te enseñaría a creer en el amor
y cada día sería mejor
si tu me amarás, oh si tu me amarás
el sol se quedaría eternamente
brillando entre los dos
para llevarnos a ese amor
que nunca pudo ser
si tú me amarás
uh uh uh te enseñaría a querer otra vez
si tu me amarás
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli będziesz mnie kochać,
Księżyc i słońce spotkają
satynowa noc będzie ubrana
i w niebieskiej gwieździe
w końcu dotrę do twojego serca.
jeśli będziesz mnie kochać,
niebo nad morzem zaśnie.
fale mojego bólu znikną
i nigdy więcej Moja łódź nie rozbitka.
jeśli będziesz mnie kochać,
stworzyłbym w tobie wszechświat.
to uczyniłoby mnie piosenką z każdym wierszem,
twoje oczy dadzą mi najsłodszą inspirację.
jeśli będziesz mnie kochać,
moje życie zmieni się na zawsze.
słońce pozostanie na zawsze.
świeci między nimi.
by doprowadzić nas do tej miłości.
który nigdy nie mógł być
jeśli będziesz mnie kochać,
jeśli będziesz mnie kochać,
namiętne róże będą malowane
a drzewo wiary zakwitnie.
odkryłem w tobie, że mam to, o czym marzyłem.
jeśli będziesz mnie kochać,
wymyśliłbym w tobie unversio
to uczyniłoby mnie piosenką z każdym wierszem,
twoje oczy dadzą mi najsłodszą inspirację.
jeśli będziesz mnie kochać,
moje życie zmieni się na zawsze.
słońce pozostanie na zawsze.
świeci między nimi.
by doprowadzić nas do tej miłości.
który nigdy nie mógł być
jeśli będziesz mnie kochać,
nauczyłbym Cię wierzyć w miłość.
i każdy dzień będzie lepszy.
jeśli będziesz mnie kochał, Och, jeśli będziesz mnie kochał.
słońce pozostanie na zawsze.
świeci między nimi.
by doprowadzić nas do tej miłości.
który nigdy nie mógł być
jeśli będziesz mnie kochać,
nauczyłbym cię znowu kochać.
jeśli będziesz mnie kochał.