Alexandre Pires — Todavía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Todavía", wykonawca: Alexandre Pires.
Tekst piosenki
Sopla un viento muy frio hoy en esta habitación
Los minutos son años y la luna se escondio
Me he quedado vacio encerrado en mi prisión
No podria decirte lo que siento en mi interior
Como cuando una espina te atraviesa el corazón
Todavia no puedo renunciar a tanto amor
Todavía me cuesta deshacerme del dolor
Todavia recuerdo esas noches de pasión
Todavia te espero estacion tras estacion
Me faltas
Que la vida se acaba y no tengo voluntad
Que no importa el mañana si me falta tu mirar
Y repito en silencio lo que hablamos tiempo atrás
Que no vale uno nada si no tiene a quien amar
Todo el dia pergunto a los cielos donde estas
Todavia no puedo renunciar a tanto amor
Todavía me cuesta deshacerme del dolor
Todavia recuerdo esas noches de pasión
Todavia te espero estacion tras estacion
Me faltas
Todavia se que te amo que sigo enamorado
Todavia se que me amas regresa a mi lado
Todavia no puedo renunciar a tanto amor
Todavía me cuesta deshacerme del dolor
Todavia recuerdo esas noches de pasión
Todavia te espero estacion tras estacion
Me faltas
Sopla un viento muy frio hoy
En esta habitación
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś w tym pokoju wieje bardzo zimny wiatr.
Minuty to lata, a księżyc zniknął.
Zostałem pusty, zamknięty w moim więzieniu,
Nie mogę ci powiedzieć, co czuję w środku.
Jak wtedy, gdy cierń przebija twoje serce.,
Nadal nie mogę zrezygnować z takiej miłości.
Nadal trudno mi pozbyć się bólu.
Wciąż pamiętam te namiętne noce.,
Wciąż czekam na Ciebie na parkingu.
Wpuszczasz mnie.
Że życie się kończy i nie mam woli.
Co nie ma znaczenia jutro, jeśli brakuje mi Twojego spojrzenia,
I w milczeniu powtarzam to, o czym rozmawialiśmy jakiś czas temu.
Że jest bezwartościowy, jeśli nie ma kogo kochać.
Cały dzień w niebie, gdzie jesteś
Nadal nie mogę zrezygnować z takiej miłości.
Nadal trudno mi pozbyć się bólu.
Wciąż pamiętam te namiętne noce.,
Wciąż czekam na Ciebie na parkingu.
Wpuszczasz mnie.
Nadal Wiem, że cię kocham, że wciąż jestem zakochany.
Nadal Wiem, że mnie kochasz, wróć do mnie.
Nadal nie mogę zrezygnować z takiej miłości.
Nadal trudno mi pozbyć się bólu.
Wciąż pamiętam te namiętne noce.,
Wciąż czekam na Ciebie na parkingu.
Wpuszczasz mnie.
Dziś wieje bardzo zimny wiatr
W tym pokoju.