Alexi Kantrall — Les actes parlent plus que les mots tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les actes parlent plus que les mots", wykonawca: Alexi Kantrall.
Tekst piosenki
Tu te justifies tout a été dit
Tu sais tu parles trop
C’est sur un silence que j’ai tout bati
Tu sais les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, galaxie, les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, insoumis, les actes parlent plus que les mots
Je préfère te voir sourire aux anges, tu sais ce qui me dérange
C’est que les paroles s’envolent au premier vent
Si tu m’aimes ne dis jamais toujours
C’est dans les actes d’amour, qu’on se rapproche et qu’on crée la différence
Je n’entends plus tes paroles rassurantes
Tu sais seuls les mots, seuls les mots mentent
Tu te justifies tout a été dit
Tu sais tu parles trop
C’est sur un silence que j’ai tout bati
Tu sais les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, galaxie, les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, insoumis, les actes parlent plus que les mots
J’nen peux plus, de t’ecouter sans fin
Me dire que tou va bien, oh j’ai l’impression que tu te rassures
Tu m’a vu pour toi changer le destin
Faire face en ne disant rien, mais tu ne comprends pas, l’homme sous l’armure
Qui retiendra tout tes beaux discours
Ici seul compte les actes d’amour
Tu te justifies tout a été dit
Tu sais tu parles trop
C’est sur un silence que j’ai tout bati
Tu sais les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, galaxie, les actes parlent plus que les mots
Dans ma vie, insoumis, les actes parlent plus que les mots
Tłumaczenie tekstu piosenki
Usprawiedliwiasz się, że wszystko zostało powiedziane.
Wiesz, że za dużo mówisz.
To w milczeniu jestem wszystkim Bati
Wiesz, że czyny mówią więcej niż słowa.
W moim życiu, galaktyce, czyny mówią więcej niż słowa
W moim życiu czyny mówią więcej niż słowa
Wolę patrzeć, jak uśmiechasz się do aniołów, wiesz, co mnie martwi.
W tym, że słowa odlatują przy pierwszym wietrze
Jeśli mnie kochasz, nigdy nie mów zawsze
To właśnie w aktach miłości zbliżamy się i tworzymy różnicę
Nie słyszę już Twoich uspokajających słów.
Znasz tylko słowa, tylko słowa kłamią
Usprawiedliwiasz się, że wszystko zostało powiedziane.
Wiesz, że za dużo mówisz.
To w milczeniu jestem wszystkim Bati
Wiesz, że czyny mówią więcej niż słowa.
W moim życiu, galaktyce, czyny mówią więcej niż słowa
W moim życiu czyny mówią więcej niż słowa
Nie mogę cię słuchać bez końca.
Powiedz mi, że wszystko jest w porządku, och, czuję, że się uspokajasz
Widziałeś, jak zdradzałem Ci przeznaczenie.
Twarz, nic nie mówiąc, ale nie rozumiesz, człowiek pod zbroją
Kto zachowa wszystkie Twoje piękne przemówienia
Tutaj tylko akty miłości
Usprawiedliwiasz się, że wszystko zostało powiedziane.
Wiesz, że za dużo mówisz.
To w milczeniu jestem wszystkim Bati
Wiesz, że czyny mówią więcej niż słowa.
W moim życiu, galaktyce, czyny mówią więcej niż słowa
W moim życiu czyny mówią więcej niż słowa