Alexia — Biancaneve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Biancaneve", wykonawca: Alexia.
Tekst piosenki
Uomo:
Azzurra come la felicità
La vita mia va, come una vela
Ed ogni giorno è una fetta si sa
Quasi a metà questa mia mela
Tu sola puoi spostare sai il limite
Facendo diventare me un principe
Donna:
Biancaneve vuoi dirmi chi è?
Lo sai anche tu centra poco con me
Forse una strega mi sento semmai
Si addice di più lo pensi anche tu
Ma guarda questi occhi miei, ti bruciano
Senti queste mani mie, ti incendiano
Giuro che ti mangerei
A morsi ti divorerei
Con molto gusto, amore
Giuro che ti abbraccerò
Di baci ti soffocherò
Per farti mio, amore
Insieme:
Senza te, senza te, senza te
Senza te, ma dove vado, amore?
Giuro non ti pentirai
Il paradiso sono io, si proprio io
La strega che vuoi
Meravigliosa strega che tu vuoi
Uomo:
Hey Biancaneve che accade che fai?
Ti piace di più essere strega
Donna:
La grinta è grinta mi piace così
Ho il fuoco nel sangue, sarò la tua droga
Insieme:
Dimmi che però mi vuoi e subito
Dimmi che non ce la fai a vivere
Insieme:
Senza me, senza me, senza me
Senza me, ma dove vai, amore?
Giuro che ti abbraccerò
Di baci ti soffocherò
Per farti mio, amore
Donna:
Presto tu ti accorgerai
Che Biancaneve strega hai
Come mi vuoi, amore
Insieme:
Giuro non ti pentirai
Il paradiso sono io, si proprio io
Amore mio
Il paradiso sono io
Uomo:
Voglio amarti semplicemente
Donna:
Non soffrire inutilmente
Insieme:
Da oggi in poi noi due, noi due teneramente
Insieme:
Senza te, senza te, senza te
Senza te, ma dove vado, amore?
Giuro non ti pentirai
Il paradiso sono io, si proprio io
Amore mio
Donna:
Il paradiso sono io
Uomo:
Senza te, senza te, senza te, senza te
Insieme
Senza te, senza te, senza te
Senza te, ooh no
Senza me, senza me, senza me
Senza me, ma dove vai amore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie:
Jak szczęście
Moje życie idzie jak żagiel
I każdy dzień jest kawałek wiesz
Prawie na pół to moje jabłko
Można tylko przenieść znasz limit
Czyniąc mnie księciem
Kobieta:
Śnieżko, chcesz mi powiedzieć, kim ona jest?
Wiesz, że nic mi nie jest.
Może czarownica czuję, jeśli cokolwiek
To pasuje do ciebie bardziej niż myślisz
Ale spójrz na te moje oczy, palą Cię
Poczuj Moje dłonie, podpalają Cię.
Przysięgam, że cię zjem.
Ugryzłbym Cię.
Z wielkim smakiem, miłość
Przysięgam, że cię przytulę.
Pocałunkami Cię uduszę.
By uczynić cię Moją, kochana.
Wspólnie:
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie
Bez ciebie, ale gdzie ja pójdę, kochanie?
Przysięgam, że nie pożałujesz.
Raj to ja, tak.
Czarownica, którą chcesz
Wspaniała czarownica, którą chcesz
Ludzie:
Hej, Śnieżko, co się dzieje?
Wolisz być czarownicą.
Kobieta:
Piasek to piasek lubię tak
Mam ogień we krwi, będę twoim narkotykiem.
Wspólnie:
Powiedz mi, że mnie pragniesz i natychmiast.
Powiedz, że nie możesz żyć.
Wspólnie:
Beze mnie, beze mnie, beze mnie
Beze mnie, ale dokąd idziesz, kochanie?
Przysięgam, że cię przytulę.
Pocałunkami Cię uduszę.
By uczynić cię Moją, kochana.
Kobieta:
Wkrótce zrozumiesz
Co Śnieżka czarownica masz
Jak chcesz mnie, kochanie
Wspólnie:
Przysięgam, że nie pożałujesz.
Raj to ja, tak.
Kochana.
Raj to ja
Ludzie:
Po prostu chcę cię kochać.
Kobieta:
Nie cierp na próżno
Wspólnie:
Od dzisiaj oboje jesteśmy, oboje jesteśmy czule
Wspólnie:
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie
Bez ciebie, ale gdzie ja pójdę, kochanie?
Przysięgam, że nie pożałujesz.
Raj to ja, tak.
Kochana.
Kobieta:
Raj to ja
Ludzie:
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie
Wspólnie
Bez ciebie, bez ciebie, bez ciebie
Bez ciebie, o nie.
Beze mnie, beze mnie, beze mnie
Beze mnie, ale gdzie idziesz miłość