Alexia — E non sai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E non sai", wykonawca: Alexia.
Tekst piosenki
E giunse poi
il giorno in cui
nel cuore mio
io t’incontrai
fu dolce sai
sentirti qui
l’amore nasce
nasce così
goccia a goccia scende
lento su di me
niente è più lo stesso
non so dir perchè
e non sai
più chi sei
ma so che
ho voglia di te le tue mani
tra le mie
dell’odore
sapore di te
e non sai
più chi sei
e giunse poi
il tempo in cui
grande tormento
negli occhi miei
non aver pace
o averti qui
l’amore qui
l’amore è fatto
anche così
goccia a goccia prende
forza su di me
l’ansia ti sorprende
e non sai più perchè
e non sai
più chi sei
ma so che
c'è voglia di te dell’estate
che mi dai
del sapore
di sole e di te
e non sai
dove sei
cede il suolo
e il cielo non c'è
sole mio
dove sei
e non conta più niente
niente t’importa più perchè
vago fra tanta gente
soltanto in cerca di te…
e non sai
dove sei
ma so che
ho voglia di te le tue mani
fra le mie
dell’odore sapore di te…
e non sai
più chi sei
e non sai
dove sei
e non sai
più chi sei
e non sai
dove sei
e non sai…
(Grazie a Giuseppe, LD per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wtedy przyszedł
w dniu, w którym
w moim sercu
poznałem cię.
to było słodkie cy
czuć się tutaj
miłość się rodzi
urodzili się
kropla po kropli spada
powoli na mnie
nic więcej nie jest takie samo
Nie wiem dlaczego.
i nie wiesz
więcej, kim jesteś
ale wiem, że
chcę, żebyś zrobił to sam.
wśród moich
zapach
smak Ciebie
i nie wiesz
więcej, kim jesteś
i wtedy przyszedł
czas, kiedy
wielkie męki
w moich oczach
nie mieć spokoju
lub mieć cię tutaj
miłość jest tutaj
miłość jest wykonywana
nawet tak
kropla po kropli trwa
moc na mnie
niepokój cię zaskakuje
i już nie wiesz dlaczego.
i nie wiesz
więcej, kim jesteś
ale wiem, że
mają pragnienie dla Ciebie w lecie
co mi dajesz?
smak
słońca i ciebie
i nie wiesz
gdzie jesteś?
gorsze gleby
i nie ma nieba
słońce moje
gdzie jesteś?
i nic innego się nie liczy.
nie obchodzi cię to, bo
wędruję wśród wielu ludzi
tylko w poszukiwaniu Ciebie…
i nie wiesz
gdzie jesteś?
ale wiem, że
chcę, żebyś zrobił to sam.
wśród moich
zapach smak Ciebie…
i nie wiesz
więcej, kim jesteś
i nie wiesz
gdzie jesteś?
i nie wiesz
więcej, kim jesteś
i nie wiesz
gdzie jesteś?
i nie wiesz…
(Dzięki Józefowi, LD za ten tekst)