Alexia — Il folletto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il folletto", wykonawca: Alexia.
Tekst piosenki
Fu così
dentro i sogni miei
dormendo felice io oro
sotto i piedi miei
la terra baciava me con la mente via
nelle mie
fiabe
più profonde io stavo giocando con te fu così
dentro i sogni miei
dormendo beata qui
vidi
un folletto che
veniva verso di me sussurrando dei
tempi in cui
l’uomo
saccheggiava e poi
cuore non era in lui
un violento sai
il crudele sai
un esercito il suo
che nessuno ha vinto mai
gli chiedevo sai
chi dosse mai
lo spietato eroe
e il folletto sussurrò (mi rivelò)
il nome tuo
e sorpresa io e confusa io fulmine di ghiaccio fu torre d’avorio non più
con l’angoscia che
entrava dentro me sbandando cadevo giù
sempre più giù
sabbie mobili
neri turbini
un deserto che c'è
improvvisamente in me non capivo sai
dove fossi io e affondando di più
sanguinando il cuore mio
mi confessò
il nome tuo il tuo nome
sabbia mobili
neri turbini
un deserto che c'è
improvvisamente in me non capivo sai
dove fossi ormai
e scavando di più
esplorando il cuore mio
di colpo sai
di colpo sai
mi svegliai…
e me ne andai
via da te…
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To było tak
wewnątrz moich snów
szczęśliwy sen jestem złoto
pod moimi stopami
Ziemia całowała mnie mądrze z dala
w moim
bajka
głębiej grałem z tobą było tak
wewnątrz moich snów
Śpiąca błogosławiona tutaj
popatrzeć
goblin, który
podszedł do mnie i wyszeptał:
czasy, kiedy
ludzie
/ align = "left" /
serce nie było w nim
okrutny Sy
okrutny wiesz
jego armia
że nikt nigdy nie wygrał
zapytałem go, wiesz
kto dosse kiedykolwiek
bezwzględny Bohater
i Goblin szepnął (pokazał mi)
imię i nazwisko
i zaskoczył mnie i zdezorientowany jestem lodowata Błyskawica była wieża z Kości Słoniowej już nie ma
z tęsknotą, że
wszedł do mnie, machając upadłem w dół
coraz bardziej w dół
ruchome piaski
Czarne wiry
pustynia, która jest
nagle ty mnie nie zrozumiałeś.
gdzie byłem i tonie więcej
krwawiące serce moje
przyznał się do mnie.
Twoje imię Twoje imię
piasek meble
Czarne wiry
pustynia, która jest
nagle ty mnie nie zrozumiałeś.
gdzie byłem teraz
i kopać więcej
studiując moje serce
nagle wiesz
nagle wiesz
obudziłem się.…
i odszedłem.
odejdź od Ciebie.…
(Dziękuję Józefowi za ten tekst)