Alexia — Non tentarmi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Non tentarmi", wykonawca: Alexia.
Tekst piosenki
Ah! Quegli occhi che fai
Quei gesti che hai
Quel modo stupito
Ah la faccia che fai
Non solo non sai
Non hai mica capito
Non fermarmi
Non puoi fermarmi, non puoi
Il treno è partito
Non tentarmi
Non puoi tentarmi, non puoi
Qualcosa è cambiato
Meglio essere baldi e forti
Che averci un gran mal di schiena
Meglio avere un bel conto in banca che è rosso
e un pirla in casa
Meglio avere l’amante caldo
Che star sola e tutta stressata
Meglio in bici sul verde prato
Che in macchina imbottigliata
Tu puoi dirmi quello che vuoi
Quello che vuoi, quello che vuoi
Tu puoi dirmi quello che vuoi
Quello che vuoi
Ma non conta sai
Ah quegli occhi fai
Di fatto cos’hai
Di meglio da offrire?
Tu puoi crederci o no Purtroppo oramai
Sono scesa davvero
Non tentarmi
Non puoi tentarmi, non puoi
Non mi posso mentire
Non tentarmi
Non puoi tentarmi, non puoi
Il mondo così è
Tu puoi dirmi quello che vuoi
Quello che vuoi
Quello che vuoi
Posso dirti quello che vuoi
Quello che vuoi
Ma non conta sai
No, non è un abbaglio
Non son io che sbaglio
Così che va il mondo.
Tu, tu, tu non lo cambiarai!
Meglio andarsene in jet privato
Che su uno scooter scassato
Meglio stare in vacanza al caldo
Che farsi il culo a Milano
Sai faresti meglio a capire
Sai, oppure è meglio sparire…
Sai, sai.
Sai è meglio essere e avere
Io, non ho più niente da dire, dire, dire, dire!
Tu puoi dirmi quello che vuoi.
(Grazie a Francesco per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ah! Te oczy, które robisz
Te gesty, które masz
Ta ścieżka jest zdumiona
Ach, twarz, którą robisz
Nie tylko nie wiesz
Nie rozumiesz.
Nie zatrzymuj mnie.
Nie możesz mnie powstrzymać.
Pociąg odjechał
Nie Kuś mnie.
Nie możesz mnie uwieść, nie możesz.
Coś się zmieniło.
Lepiej być odważnym i silnym
Że mamy duży ból pleców
Lepiej mieć dobre konto bankowe, które jest czerwone
i pirla w domu
Lepiej mieć gorący kochanek
Jaka samotna i pełna napięcia
Najlepiej jeździć na rowerze na zielonym trawniku
Co jest w butelce
Możesz mi powiedzieć, co chcesz
Co chcesz, co chcesz
Możesz mi powiedzieć, co chcesz
Co chcesz
Ale to nie ma znaczenia, wiesz
Ach, te oczy robisz
W rzeczywistości, co masz
Co lepiej zaoferować?
Możesz w to uwierzyć lub nie, niestety teraz
Naprawdę zeszłam na dół.
Nie Kuś mnie.
Nie możesz mnie uwieść, nie możesz.
Nie mogę okłamywać siebie.
Nie Kuś mnie.
Nie możesz mnie uwieść, nie możesz.
Świat jest taki
Możesz mi powiedzieć, co chcesz
Co chcesz
Co chcesz
Mogę powiedzieć, co chcesz
Co chcesz
Ale to nie ma znaczenia, wiesz
Nie, to nie jest oślepiające.
Nie mylę się.
Tak idzie świat.
Ty, ty, nie zmienisz!
Lepiej wyjdź prywatnym odrzutowcem.
Co jest na zepsutym skuterze
Lepiej pozostać na wakacjach w cieple
Kto dostaje w dupę w Mediolanie
Wiesz, lepiej zrozumieć
Albo lepiej zniknąć.…
Wiesz, wiesz.
Wiesz, że lepiej być i mieć
Nie mam nic więcej do powiedzenia, powiedzieć, powiedzieć, powiedzieć!
Możesz mi mówić, co chcesz.
(Dzięki Francesco za ten tekst)