Alexipharmic — Adam and Eve and Koko tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adam and Eve and Koko", wykonawca: Alexipharmic.
Tekst piosenki
Trapped in the Garden of Eden, converse with Adam and Eve and
Their mother 600 lbs., smiling down from a tree branch
And poppa’s gone, yet he left behind the semen
That would fertilize debates to question what would we believe in
Sign language primitive, no auditory vernacular
Predating the pyramids, I recorded this spectacular
Dialogue now to unfold, incomprehensible to behold
I recorded the story that was soon to be told, they said
We’re bridgin the gap, to create an evolution
Theologians provide beliefs scientists are refutin
Place the puzzle back together — evoke a solution
Now we’re bridgin the gap to understand what made you human
Adam turned to Eve to figure where to begin
And their mother started laughing, commenced the saga with a grin
«First things first,» she signed, «and what you’ve go to understand
Is countless generations predated the creation of man
Kind — the offspring — steadily growing to perfection
Leaping over lost souls to maintain the connection»
«Now hold on, hold up, let me see if I got this right
Each advancement’s made manifest by past’s previous plight?
What about immaculate conception? Divine intervention?
God’s manuscript designed it, split it into sections»
Stone faced, they looked dazed, gazed deeply with bewilderment
And asked me what I meant by «God's» self-designed manuscript
I described to them the Bible, Bhagavagitta and Koran
Questions asked, answers given, the night progressed into dawn
«I understand now,» they signed, with intense jubilation
«Now simply connect the dots, we’ll provide a new placement»
We’re bridgin the gap, to create an evolution
Theologians provide beliefs scientists are refutin
Place the puzzle back together — evoke a solution
Now we’re bridgin the gap to understand what made you human
«It's beautiful, if you think what it takes to be alive
And how far creation’s come and evolved as you described
Yet your science and religion seem to bicker from sides
Realize that the divide is one that you yourself designed»
«But wait a second,» I proclaimed, «you seem to be missing the point
Each side is a polar opposite, mutually exclusive voice»
«It's a choice,» Eve interjected, «in what you choose to believe
But there’s never an absolute, there’s always an in-between
God begat the first atom that preceded the reaction
Single cells reproduced, evolution was meant to happen
In that way, humanity, in fact all of creation’s
A representation of God’s image, God’s reflection»
«In addition,» Adam added, «we're all products of the sun
Sons and daughters, mothers, fathers, all objects are part of one
Since the universe begun, and every being is cosmic
You may think you’ve missed it all, but you really haven’t lost it
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwięzieni w Ogrodzie Eden, rozmawiają z Adamem i Ewą i
Ich matka 600 funtów., uśmiechając się z gałęzi drzewa
A tata odszedł, ale zostawił nasienie.
To by podsycało debaty do pytania, w co byśmy wierzyli.
Język migowy prymitywny, brak mowy słuchowej
Przed piramidami, nagrałem to spektakularne
Dialog jest teraz do rozwinięcia, niezrozumiały do ujrzenia
Nagrałem historię, która wkrótce miała być opowiedziana.
Jesteśmy bridgin the gap, aby stworzyć ewolucję
Teologowie podają wierzenia
Umieść puzzle z powrotem razem-przywołać rozwiązanie
Teraz pokonujemy lukę, by zrozumieć, co uczyniło Cię człowiekiem.
Adam zwrócił się do Ewy, by dowiedzieć się, od czego zacząć.
A ich matka zaczęła się śmiać, zaczęła sagę uśmiechem.
"Wszystko po kolei," podpisała, " i co musisz zrozumieć
Czy niezliczone pokolenia poprzedzały stworzenie człowieka
Rodzaj-potomstwo-stale wzrastające do perfekcji
/ Przeskakując nad zagubionymi duszami, / by utrzymać połączenie.»
/ Align = "left" /
Każdy postęp przejawia się w przeszłości?
A co z Niepokalanym poczęciem? Boska interwencja?
Boski manuskrypt go zaprojektował, podzielił na sekcje»
Kamienne twarze, wyglądały oszołomione, wpatrzone głęboko w oszołomienie
I zapytał mnie, co mam na myśli przez" Boski " własny rękopis
Opisałem im Biblię, Bhagawagittę i Koran.
Zadawane pytania, odpowiedzi udzielane, noc postępowała w Świt
"Teraz rozumiem", podpisali się, z wielką radością
"Teraz po prostu połącz kropki, zapewnimy nowe miejsce»
Jesteśmy bridgin the gap, aby stworzyć ewolucję
Teologowie podają wierzenia
Umieść puzzle z powrotem razem-przywołać rozwiązanie
Teraz pokonujemy lukę, by zrozumieć, co uczyniło Cię człowiekiem.
"It' s beautiful, if you think what it takes to be alive
I jak daleko zaszło stworzenie i ewoluowało, jak opisałeś
Jednak Twoja nauka i religia zdają się sprzeczać ze sobą.
/ Align = "left" / »
"Ale poczekaj chwilę," oświadczyłem, " wydaje się, że nie rozumiesz sedna sprawy
Każda ze stron jest przeciwstawnym, wzajemnie się wykluczającym głosem»
"To jest wybór," wtrąciła się Ewa, " w to, w co chcesz wierzyć
Ale nigdy nie ma Absolutu, zawsze jest coś pomiędzy.
Bóg spłodził pierwszy atom, który poprzedził reakcję
Pojedyncze komórki reprodukowane, ewolucja miała się zdarzyć
W ten sposób ludzkość, w rzeczywistości całe stworzenie
Przedstawienie obrazu Boga, odbicie Boga»
"Ponadto," dodał Adam, " wszyscy jesteśmy produktami słońca
Synowie i córki, matki, ojcowie, wszystkie przedmioty są częścią jednego.
Od początku wszechświata, a każda istota jest kosmiczna
Możesz myśleć, że wszystko przegapiłeś, ale naprawdę tego nie straciłeś.