Alexipharmic — Kings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kings", wykonawca: Alexipharmic.
Tekst piosenki
You know the guy who gets his beauty tips from Maxim
And talks to his bros before he takes any action
And claims that your passion trumps his need for sex
But leaves you if you don’t put out the day after next
He’s got his ego on his chest, hat with the sticker on
Standin on a chessboard are the only bigger pawns
Loves nothing more than nut pumping giving orders
And thinks a big man but he packs a roll of quarters
Makes narcissism look humble by inspection
And gets off by whacking it in front of his reflection
Sensitive when you’re alone, an asshole in public
Only you know what he means to say and doesn’t
Jealous when you hurt his pride by talking to the other guys
Only lie he told you’s when he said he never lies
He cries in your arms when you say it ain’t workin
And tells you that you never understood him as a person
He’s a great big douche, but you love him just the same
Because you’re afraid of finding any change
You know the girl who gets her beauty tips from Cosmo
And leads you on at first then wants to take it slow
And if you don’t slow your roll will leave you in an instant
Back together with her ex though she claims that she isn’t
Drives a better car than you can ever afford
While you plug along bored in an 86 Ford
And claims that masturbation’s something only for hoes
Til you find a wardrobe stowed with lube and dildos
Slaps your mouth shut if you ever mention breakup
And goes two face with no makeup to make her face up
And claims trust is something that you earn in the end
Then you walk in on her in your bed with your friend
Hot and she knows it and acts like she don’t
And questions your manhood when she says that she won’t
She walks all over you and you worship that ground
No hope for your lost balls, they’ll never be found
She’s a great big witch, but you love her just the same
Because you’re afraid of finding any change
You know the kid that sat in the back of the class
And was shy to grab ass at the middle school dance
And he rarely took a chance out of fear of rejection
And turned to words and music just to find some protection
A nice guy that always had girls as friends
Never as girlfriends, though he would pretend
Fashion tips from Goodwill, chivalry from a single mom
So if he didn’t treat women well then she would break his arm
Daydreamed about meeting a queen, but missed the obvious
Common sense to be her king he simply needed confidence
Until that day came, he came on his own
Rock hard enough to turn Medusa to stone
But now he’s grown, now he’s boned, now he sits upon a throne
Overcompensating for what he’s never owned
He wonders if his lovers will ever be his friend
And he’s become the asshole he’s always condemned
He’s an imposter, and it seems he’ll stay the same
Because he’s afraid of finding any change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znasz gościa, który dostaje porady od Maxima.
I rozmawia ze swoimi ziomkami, zanim coś zrobi.
I twierdzi, że Twoja pasja przewyższa jego potrzebę seksu
/ Align = "left" /
Ma swoje ego na piersi, czapkę z naklejką.
Stojąc na szachownicy są jedynymi większymi pionkami
Nie kocha niczego bardziej niż pompowanie orzechów wydając rozkazy.
I myśli, że jest wielki, ale pakuje rolkę ćwierćdolarówek.
Sprawia, że narcyzm wygląda skromnie przez Inspekcję
I podnieca się waląc go przed swoim odbiciem.
Wrażliwy, gdy jesteś sam, dupek w miejscu publicznym.
Tylko Ty wiesz, co on chce powiedzieć, a nie
Zazdrosny, kiedy zraniłeś jego dumę, rozmawiając z innymi facetami.
Kłamał tylko wtedy, gdy mówił, że nigdy nie kłamie.
He cries in your arms when you say it ain ' t workin
I mówi ci, że nigdy nie rozumiałeś go jako człowieka.
Jest wielkim dupkiem, ale kochasz go tak samo.
Bo boisz się znaleźć jakąś zmianę.
Znasz dziewczynę, która dostaje porady od Cosmo.
I prowadzi Cię na początku, a potem chce zrobić to powoli.
A jeśli nie zwolnisz, twoja kolej zostawi cię w mgnieniu oka.
Znowu razem ze swoją byłą, choć twierdzi, że nie jest.
Jeździ lepszym samochodem, niż możesz sobie pozwolić.
Podczas gdy ty się nudzisz w Fordzie 86.
I twierdzi, że masturbacja jest tylko dla dziwek.
Dopóki nie znajdziesz szafy wypełnionej lubrykantem i wibratorami.
Zamknij się, jeśli kiedykolwiek wspomnisz o rozstaniu.
And goes two face with no makeup to make her face up
I twierdzi, że zaufanie jest czymś, co można zarobić w końcu
A potem nakryłeś ją w łóżku ze swoim przyjacielem.
Seksowna, wie o tym i zachowuje się, jakby nie wiedziała.
I kwestionuje Twoją męskość, kiedy mówi, że nie chce
Ona chodzi po tobie, a Ty uwielbiasz tę ziemię.
Nie ma nadziei dla Twoich zagubionych jaj, nigdy nie zostaną odnalezione
Jest wielką wiedźmą, ale kochasz ją tak samo.
Bo boisz się znaleźć jakąś zmianę.
Znasz tego dzieciaka, który siedział z tyłu klasy.
I wstydziła się łapać za tyłek na szkolnej potańcówce.
I rzadko ryzykował ze strachu przed odrzuceniem.
I zwrócił się do słów i muzyki tylko po to, by znaleźć jakąś ochronę
Miły facet, który zawsze miał dziewczyny za przyjaciółkę.
Nigdy jako dziewczyna, choć udawał
Porady moda od dobrej woli, rycerskość od samotnej matki
Więc jeśli nie traktowałby dobrze kobiet, to ona złamałaby mu rękę.
Marzyłem o spotkaniu królowej, ale brakowało oczywistego
Zdrowy rozsądek, by być jej królem, po prostu potrzebował pewności siebie.
Aż nadszedł ten dzień, przyszedł sam
Kamień wystarczająco twardy, by zmienić meduzę w kamień
Ale teraz jest dorosły, teraz jest kościany, teraz siedzi na tronie
/ Align = "left" /
Zastanawia się, czy jego kochankowie kiedykolwiek będą jego przyjaciółmi.
I stał się dupkiem, którego zawsze skazywał.
To oszust i wygląda na to, że pozostanie taki sam.
Bo boi się znaleźć jakąś zmianę.