Alexipharmic — Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run", wykonawca: Alexipharmic.
Tekst piosenki
Six AM sunrise shine, define through my eyes
As I dust off the memories of my second life’s lies
Another Autumn day forgotten, coalesce and fade away
Start to shimmer with vibrance, vacate, then fade to grey
So I run… I run away
I run until it feels as though my toes will fall off
Until it seems that they’ve been covered up in frost and then lost
I run until the year is 1998
Standing in the oval office, beg Clinton to vacate
Prevent the trip from being taken down to the cigar store
Prevent Bush from ever getting his foot in the door
Inform Bill of the next years of Hell he’ll unleash
Should Republicans ever find the stains on the sheets
Armed guards start towards me, each one drawing their guns
B.C. turns to me and tells me «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels as though my feet are on coals
Until it seems I have no arches, til I burn off my soles
I run until the year is 1971
In the Vietnam jungles, looking out for Vietcong
Bodies bloodied and bare, strewn about on the ground
Mortars drop through the air, silence screams all around
I place my hands on the eyes of 'blessed' soldiers still alive
The images of war won’t always burn in their minds
Behind the enemy lines, separate from Patrol One
The soldier in the foxhole screams, «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels as though my knees are split in half
Like for hours I’ve been using a concrete hackey-sack
I run, I’m in Versailles, the year is 1919
Tell Italy, France, and England the future I’ve seen
I beg them not to be egomaniacal pricks
To look further down the road, not for a simple quick fix
Let Ho Chi Min in, treat Germany better — no question
And effectively quell decades of war and oppression
I’m drawing blank stares from the leaders that have won
Woody Wilson turns to me and tells me «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels as though my shins are caved in
And I haven’t got a clue how I’m running or standing
I run, and now the year is 1618
I’m standing on the shores of Angola between
The first Dutch trader to turn African’s into slaves
And the first potential slaves that I’m destined to save
I tell him no way in hell he’ll take these people today
And he gets on his ship, never to come back, and sails away
At this point my body’s numb, but with countless deeds undone
Get up, dust myself off, and decide I’d better run
So I… I run
I run until it feels like my legs are spaghetti
Until it seems as though my tank has been perpetually empty
I run, and the year is 14 hundred 92
I’m on the lone maiden voyage, sailing the ocean of blue
Columbus' crew crouches, crowded, shrouded, covered in small pox
Disease infested rats crawling in the pine box
Split second before the never seen land peaks
I drill a hole in each ship so every last one sinks
Save the natives from decimation, I stand beneath the sun
A voice in my head tells me «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels like my lungs will collapse
Until it seems as though I’m forever on eternal last laps
I run, it’s only one day prior to year one
Hour before the last supper of supposed God’s Son
Stop Judas from betraying, keep Jesus alive
So all can see that true God is really found on inside
Jesus no longer a martyr, now a simple prophet
No more future crusades… I ceased it, I stopped it
Pontius Pilate peers perplexed at just what I’d done
Sets sprinting after me, shouting «You'd Better Run»
So I… I run
I run until it feels though my heart will implode
Like my blood’s reversed direction, 'til my heart explodes
I run I reach a time before time was invented
Before the modern man hustled, before the earth was indebted
In the land of the Sahara, the first prehistoric man
Sits next to me in awe, in his little plot of sand
Displays to me the genesis of modern bombs and guns
I look at him, sullen, destroy every single one
Then, completely content with just what I had done
I sit down on the ground, I no longer have to run
Tłumaczenie tekstu piosenki
Six AM sunrise shine, define through my eyes
Jak odkurzam wspomnienia kłamstw mojego drugiego życia
Another Autumn day forgotten, coalesce and fade away
Zacznijcie migotać wibracjami, odejdźcie, a potem odejdźcie do szarości.
Więc uciekam ... uciekam
Biegam, aż czuję, że odpadną mi palce.
Dopóki nie wydaje się, że były pokryte mrozem, a potem zaginęły.
I run until the year is 1998
Stojąc w Gabinecie Owalnym, błagając Clintona o opuszczenie
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Poinformuj Billa o kolejnych latach piekła, które rozpęta.
Czy Republikanie kiedykolwiek znajdą plamy na pościeli
Uzbrojeni strażnicy idą w moją stronę, każdy wyciąga broń.
B. C. odwraca się do mnie i mówi:»
Więc uciekam.
Biegam, aż czuję, jakby moje stopy były na węglu.
Dopóki nie wydaje mi się, że nie mam łuków, dopóki nie spalę podeszwy
I run until the year is 1971
W Wietnamskiej dżungli, patrząc na Wietkong
Ciała zakrwawione i nagie, porozrzucane po ziemi
Moździerze opadają w powietrze, cisza krzyczy dookoła
Kładę ręce na oczach "błogosławionych" żołnierzy, którzy wciąż żyją.
Obrazy wojny nie zawsze będą płonąć w ich umysłach.
Za linią wroga, oddzielony od patrolu 1.
Żołnierz w okopach krzyczy:»
Więc uciekam.
Biegam, aż czuję, jakby moje kolana były rozszarpane na pół.
Od kilku godzin używam betonowego hackey-wora.
I run, I ' m in Versailles, the year is 1919
Powiedz Włochom, Francji i Anglii przyszłość, którą widziałem
Błagam ich, żeby nie byli egomaniakalnymi kutasami.
/ Align = "left" /
Wpuść Ho Chi Min, lepiej traktuj Niemcy — bez wątpienia
I skutecznie stłumić dziesięciolecia wojny i ucisku
Rzucam ślepe spojrzenia na przywódców, którzy wygrali.
Woody Wilson odwraca się do mnie i mówi:»
Więc uciekam.
Biegam, aż czuję, jakby moje golenie były wgniecione.
I nie mam pojęcia jak biegam czy stoję
I run, and now the year is 1618
Stoję na wybrzeżu Angoli pomiędzy
Pierwszy Holenderski handlarz, który zamienił Afrykanów w niewolników
I pierwszych potencjalnych niewolników, których mam uratować
Mówię mu, że nie ma mowy, żeby zabrał tych ludzi dzisiaj.
Wsiadł na swój statek, nigdy nie wrócił, i odpłynął.
W tym momencie moje ciało jest zdrętwiałe, ale z niezliczonymi czynami, które zostały rozwiązane.
Wstań, odkurz się, i zdecyduj, że lepiej będzie jak ucieknę.
Więc uciekam.
Biegam, aż czuję, jakby moje nogi były spaghetti.
Dopóki nie wydaje się, że mój zbiornik jest wiecznie pusty.
I run, and the year is 14092
Jestem w samotnej dziewiczej podróży, żeglując po błękitnym oceanie
Columbus ' crew crouches, crowded, shrouded, covered in small pox
Zarażone chorobą szczury czołgające się w sosnowej skrzynce
Split second before the never seen land peaks
Wywiercę dziurę w każdym statku, żeby każdy zatonął.
Ocal tubylców przed zdziesiątkowaniem, stoję pod słońcem
A voice in my head tells me " you ' d Better Run»
Więc uciekam.
Biegam, aż czuję, że moje płuca się zapadną.
Dopóki nie wydaje mi się, że jestem na zawsze na wiecznych ostatnich okrążeniach
I run, it ' s only one day prior to year one
Godzina przed Ostatnią Wieczerzą rzekomego Syna Bożego
Powstrzymaj Judasza od zdrady, utrzymaj Jezusa przy życiu
Więc wszyscy widzą, że prawdziwy Bóg znajduje się w środku.
Jezus już nie jest męczennikiem, teraz prostym prorokiem.
Koniec z przyszłymi krucjatami.
Rówieśnicy Poncjusza Piłata zakłopotani tym, co zrobiłem
Sety biegły za mną, krzycząc "lepiej uciekaj"»
Więc uciekam.
Biegam, aż czuję, że moje serce imploduje.
Jak moja krew w odwrotnym kierunku, dopóki moje serce nie eksploduje
I run I reach a time before time was invented
Przed tym, jak współczesny człowiek spławił, zanim ziemia była zadłużona
W Krainie Sahary, pierwszy prehistoryczny człowiek
Siada obok mnie z podziwem, w swoim małym kawałku piasku.
Pokazuje mi genezę nowoczesnych bomb i broni
Patrzę na niego, ponury, niszczę każdego.
Wtedy, całkowicie zadowolony z tego, co zrobiłem
Siadam na ziemi, nie muszę już uciekać.