Alexis & Fido — Muévelo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Muévelo", wykonawca: Alexis & Fido.
Tekst piosenki
Ella pide asi, a veces me pide asa,
ella pide asiii, o asa,
ella quiere mas si me pide le doy.
Muevelo, dale mami apura el paso,
muevelo, no me pierda el paso,
muevelo da' da' dale ma',
muevelo, asi asa.
Esa gata no es facil de complacer
tiene una rara forma de ser,
tiene una cara de puro placer
que te hace pensar que se esta divrtiendo,
yo no la entiendo por mas bien que la atiendo
sale diciendo que no le gusta lo que estoy haciendo,
si pide agresivo le doy castigo,
si pide pasivo damos la revoluciones pero yo acabo contigo,
ma' tu pones las condiciones,
exploremos nuevas posiciones,
otras tecnicas excentricas,
con tal de satisfacer tus emociones raras,
we back Mr. A Sr. F.
(Coro)
Ella pide asi, a veces me pide asa,
ella pide asiii, o asa,
ella quiere mas si me pide le doy.
Muevelo, dale mami apura el paso,
muevelo, no me pierda el paso,
muevelo da' da' dale ma',
muevelo, asi o asa.
Solo dejame saber como tu te entretienes,
dejame saber que nada te detiene,
no se que es lo que tiene pero aqui me tienes,
mirandola, mirandola,
qui' qui' qui' quien sabe quien podra domar esa fiera,
quien podra hacerle todo lo que ella quiera,
believe me da un millon de maneras,
va a enloquecerte, va a complacerte,
va a ver quien da de mas pa' conocerte,
entonces dame el chance, despreocupate de lo que pase,
deje que entre en tu car romance,
y deja que los cuerpos se vayan en trance.
No se lo que quiere,
ella es impredesible,
no hay como complacerla,
nunca se decide.
(Coro)
Ella pide asi, a veces me pide asa,
ella pide asiii, o asa,
ella quiere mas si me pide le doy.
Muevelo, dale mami apura el paso,
muevelo, no me pierda el paso,
muevelo da' da' dale ma',
muevelo, asi asa.
Cada paso que damos es planificado
(we the best earth)
pero nunca despegamos los pies de la tierra
(ohh no)
Down to earth
(oohh yeah)
Mr. A, Sr F Tiny, Master Price.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pyta tak, czasami prosi mnie o ASA.,
prosi asiii lub asa,
chce więcej, jeśli poprosi mnie, żebym jej dał.
Pospiesz się, mamo.,
przenieść go, nie przegap krok,
tak, tak, tak, tak.,
rusz się, ASI.
Ten kot nie jest łatwy do zadowolenia.
ma rzadki sposób bycia,
ma twarz czystej przyjemności
co sprawia, że myślisz, że się rozstaje.,
nie rozumiem, jak dobrze ją obsługuję.
mówi, że nie podoba mu się to, co robię.,
jeśli prosi agresywnie, daję mu karę.,
jeśli poprosi o bierność, damy rewolucję, ale skończę z tobą.,
Stawiasz warunki.,
zbadajmy nowe pozycje,
inne metody ekscentryczne,
żeby zaspokoić Twoje dziwne emocje.,
we back Mr. Mr F.
(Chór)
Pyta tak, czasami prosi mnie o ASA.,
prosi asiii lub asa,
chce więcej, jeśli poprosi mnie, żebym jej dał.
Pospiesz się, mamo.,
przenieść go, nie przegap krok,
tak, tak, tak, tak.,
przesuń go, tak czy tak.
Daj mi znać, jak się bawisz.,
daj mi znać, że nic cię nie powstrzymuje.,
Nie wiem, co ma, ale ty mnie trzymasz.,
patrząc na nią, patrząc na nią.,
qui ' qui ' qui ' kto wie, kto może oswoić tę bestię,
kto zrobi z nią, co zechce.,
believe daje mi milion sposobów,
to doprowadza cię do szaleństwa, to cię uszczęśliwi.,
zobaczy, kto daje więcej Pa ' spotkać się z Tobą,
więc daj mi szansę, nie martw się tym, co się stanie.,
niech to wejść do twojego samochodu romans,
i niech ciała przechodzą w trans.
Nie wiem, czego chce.,
jest nieprzewidywalna.,
nie ma sposobu, aby ją zadowolić.,
to się nigdy nie rozwiązuje.
(Chór)
Pyta tak, czasami prosi mnie o ASA.,
prosi asiii lub asa,
chce więcej, jeśli poprosi mnie, żebym jej dał.
Pospiesz się, mamo.,
przenieść go, nie przegap krok,
tak, tak, tak, tak.,
rusz się, ASI.
Każdy krok, który robimy, jest zaplanowany
(we the best earth)
ale nigdy nie odrywamy nóg od Ziemi.
(O nie)
Down to earth
(oohh yeah)
Mr. Panie F-Tini, Panie Price.