Alexis Korner — Get Off My Cloud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Off My Cloud", wykonawca: Alexis Korner.
Tekst piosenki
I live in an apartment on the 99th floor of my block
And I sit at home lookin' out the window imagining the world has stopped
Then in flies a guy who’s all dressed up just like Union Jack
And says, I’ve won five pounds if I have his kind of detergent pack
I said
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Don’t hang around 'cause two’s a crowd on my cloud, baby
The telephone is ringing, I say, «Hi, it’s me. Who is it there on the line?»
A voice says, «Hi, hello, how are you? Well, I guess I’m doin' fine»
He says, «It's 3 AM, there’s too much noise, don’t you people ever wanna go to
Bed?
Just 'cause you feel so good, do you have to drive me out of my head?»
I said
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Don’t hang around 'cause two’s a crowd on my cloud, baby
I was sick and tired, fed up with this and decided to take a drive downtown
It was so very quiet and peaceful, there was nobody, not a soul around
I laid myself out, I was so tired, and I started to dream
In the mornin the parkin tickets were just like flags stuck on my windscreen
I said
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Don’t hang around 'cause two’s a crowd on my cloud, baby
I said
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Hey, you, get off of my cloud
Don’t hang around 'cause two’s a crowd on my cloud, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam w mieszkaniu na 99 piętrze mojego bloku.
I siedzę w domu patrząc przez okno wyobrażając sobie, że świat się zatrzymał
/ Align = "left" /
I mówi, że wygrałem pięć funtów, jeśli mam jego opakowanie z detergentem.
Powiedziałem
Hej, ty, zejdź z mojej chmury
Hej, ty, zejdź z mojej chmury
Hej, ty, zejdź z mojej chmury
Don 't hang around' cause two ' s a crowd on my cloud, baby
Dzwoni telefon, mówię: "Cześć, to ja. Kto dzwoni?»
Głos mówi: "Cześć, Cześć, jak się masz? Well, I guess I 'm doin' fine»
Mówi, " jest 3 nad ranem, jest za dużo hałasu, czy wy ludzie nigdy nie chcecie iść do
Łóżko?
Tylko dlatego, że czujesz się tak dobrze, musisz mnie wypędzać z mojej głowy?»
Powiedziałem
Hej, ty, zejdź z mojej chmury
Hej, ty, zejdź z mojej chmury
Hej, ty, zejdź z mojej chmury
Don 't hang around' cause two ' s a crowd on my cloud, baby
Byłem chory i zmęczony, miałem tego dość i postanowiłem pojechać do centrum.
Było tak cicho i spokojnie, nie było nikogo, ani duszy w pobliżu.
Położyłem się, byłem tak zmęczony, i zacząłem marzyć
Rano bilety na parkin były jak flagi na mojej przedniej szybie.
Powiedziałem
Hej, ty, zejdź z mojej chmury
Hej, ty, zejdź z mojej chmury
Hej, ty, zejdź z mojej chmury
Don 't hang around' cause two ' s a crowd on my cloud, baby
Powiedziałem
Hej, ty, zejdź z mojej chmury
Hej, ty, zejdź z mojej chmury
Hej, ty, zejdź z mojej chmury
Don 't hang around' cause two ' s a crowd on my cloud, baby