Alexis Y Fido — Si Te Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Te Vas", wykonawca: Alexis Y Fido.
Tekst piosenki
Si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete…
Si yo te di mi amor.
Si te di de mi calor.
No hubo nadie como yo.
Un hombre que la escucho.
Que estuvo cuando usted lloró,
Porque aquél la maltrato.
Nunca te dije que no,
Pero esa es tu decisión.
Y aunque tu fuiste mi condena,
Me envolví en tu piel morena.
Sabiendo que eras ajena,
Decías que eras mi nena.
Y eso era lo que sentías,
O sientes todavía.
Me llamas a escondidas,
No lo niegues,
Se que tu eres mía…
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Quédate con el…
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se guilló.
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Ma y ahí te sentó y tiró.
Yo fui el que poco a poco,
Te bajó ese mahón.
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo…
Y si te vas,
Yo quiero saber si tu te vas,
Mami, cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Dime si te vas.
Yo quiero saber si tu te vas.
Mami, cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Quédate con el…
Que tu vas a hacer,
Si el no te pone alante…
Pensarás en mi para excitarte…
Yo soy el hombre que sabe darte…
Pero ya yo no voy a ser tu amante…
Y que va a pasar,
Si el no te pone aelante…
Pensarás en mi para excitarte…
Yo soy el hombre que sabe darte…
Pero ya yo no voy a ser tu amante… Mami…
Tu sabes que fui yo mami,
El que te pilló.
El macho que en la cama,
Bien duro a ti te dio.
El negro que enchula,
Mami el que se guilló.
Parece hoy tu marido,
Por su ausencia brillo, yal!
El que te siguió.
Soy uno en un millón,
Que te llevó al sillón.
Ma y ahí te sentó y tiró.
Yo fui el que poco a poco,
Te bajó ese mahón.
Así que tu lo sabes mami,
Que ese cangri fui yo…
Si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete… (Uuuhh…)
Pero no vuelvas… (Nooo…)
Dime si te vas
Yo quiero saber si tu te vas
Mami cuando tu quieras vete…
Pero no vuelvas…
Quédate con el…
(Uoohooo…)
(Flow Music) (Uoohooo…)
Uoohooo… (DJ Nelson)
Cartier el rebelde pa'
Dice the mambo kings
Brillando con luz propia
De Cartier…
Demonio y Machine…
Contra La Corriente
Noty.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli odejdziesz.,,
Chcę wiedzieć, czy odejdziesz.
Mamo, kiedy chcesz, odejdź.…
Jeśli dałem ci moją miłość.
Gdybym dał ci moje ciepło.
Nie było takich jak ja.
Człowiek, który jej słucha.
Który był, kiedy płakałeś.,
Bo ją maltretował.
Nigdy Ci nie odmówiłem.,
Ale to twoja decyzja.
Chociaż byłeś moim osądem.,,
Odwróciłem się do Twojej ciemnej skóry.
Wiedząc, że jesteś obcy.,
Mówiłaś, że jesteś moją córeczką.
I to było to, co czułeś.,
Albo nadal czujesz.
Nazywasz mnie potajemnie.,
Nie zaprzeczaj.,
Wiem, że jesteś moja.…
I jeśli odejdziesz.,,
Chcę wiedzieć, czy odejdziesz.,
Mamo, kiedy chcesz, odejdź.…
Ale nie wracaj.…
Powiedz mi, jeśli odejdziesz.
Chcę wiedzieć, czy odejdziesz.
Mamo, kiedy chcesz, odejdź.…
Ale nie wracaj.…
Zostań z nim.…
Wiesz, że to ja, mamo.,
Ten, który cię złapał.
Mężczyzna, który jest w łóżku,
Dobrze, że ci dał.
Czarny, który się zaciął,
- Zapytała mama.
Wygląda na to, że dziś jest twój mąż.,
Za jego nieobecność Yal!
Ten, który cię śledził.
Jestem jeden na milion.,
Zaprowadził Cię do krzesła.
Mama usiadła i rzuciła.
Byłem tym, który stopniowo,
- Jest tam.
Więc wiesz, mamo.,
Że tym Kangri byłem ja.…
I jeśli odejdziesz.,,
Chcę wiedzieć, czy odejdziesz.,
Mamo, kiedy chcesz, odejdź.…
Ale nie wracaj.…
Powiedz mi, jeśli odejdziesz.
Chcę wiedzieć, czy odejdziesz.
Mamo, kiedy chcesz, odejdź.…
Ale nie wracaj.…
Zostań z nim.…
Co zamierzasz zrobić?,
Jeśli nie podniesie Cię na nogi.,…
Pomyśl o mnie, żeby cię podniecić.…
Jestem osobą, która wie, jak ci dać…
Ale nie będę już twoją kochanką.…
I co się stanie,
Jeśli cię nie powiadomi.,…
Pomyśl o mnie, żeby cię podniecić.…
Jestem osobą, która wie, jak ci dać…
Ale nie będę już twoją kochanką... mama.…
Wiesz, że to ja, mamo.,
Ten, który cię złapał.
Mężczyzna, który jest w łóżku,
Dobrze, że ci dał.
Czarny, który się zaciął,
- Zapytała mama.
Wygląda na to, że dziś jest twój mąż.,
Za jego nieobecność Yal!
Ten, który cię śledził.
Jestem jeden na milion.,
Zaprowadził Cię do krzesła.
Mama usiadła i rzuciła.
Byłem tym, który stopniowo,
- Jest tam.
Więc wiesz, mamo.,
Że tym Kangri byłem ja.…
Jeśli odejdziesz.,
Chcę wiedzieć, czy odejdziesz.
Mamo, kiedy chcesz odejść ...(Uuuhh…)
Ale nie wracaj... (Nooo…)
Powiedz mi, jeśli odejdziesz.
Chcę wiedzieć, czy odejdziesz.
Mamo, kiedy chcesz, odejdź.…
Ale nie wracaj.…
Zostań z nim.…
(Uoohooo…)
(Flow Music) (Uoohooo…)
Uoohooo... (DJ Nelson)
Cartier buntownik Pa'
Mówi Mambo Kings
Świeci własnym światłem,
De Cartier…
Demon i maszyna…
Pod Prąd
Nota.