Alexisonfire — 44. Caliber Love Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "44. Caliber Love Letter", wykonawca: Alexisonfire.
Tekst piosenki
Of places you’ve never been.
(I broke through this hollow shell that once held me so tight I couldn’t
breathe)
A place to accept you don’t exist
(Come with me, jump off the edge)
«Smile for the camera sweetheart. I really wanna immortalize the moment.»
Just remember the first step in forgetting
Is destroying all the evidence.
With friends like you,
Who needs subtext?
Sub. Text. Sub. Text.
This is a .44 caliber love letter straight from my heart.
With a gun, make your shot.
Let’s hope for better shit.
(Straight from my heart)
That reason for separation.
(Straight from my heart)
Straight from… my… heart.
Christened by your bullet.
I’m losing patience.
Well I guess…
It’s my own fault.
Don’t remember.
Don’t remember.
Don’t… remember.
Don’t!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miejsc, w których nigdy nie byłeś.
(I break through this hollow shell that once hold me so tight I couldn ' t
breathe)
Miejsce do zaakceptowania, że nie istniejesz.
(Come with me, jump off the edge)
"Uśmiechnij się do kamery kochanie. Naprawdę chcę uwiecznić tę chwilę.»
Pamiętaj o pierwszym kroku w zapominaniu.
Niszczy wszystkie dowody.
With friends like you,
Komu potrzebny podtekst?
Sub. SMS. Sub. SMS.
To jest ... List miłosny Kaliber 44 prosto z mojego serca.
Z bronią, strzelaj.
Miejmy nadzieję na lepsze gówno.
(Straight from my heart)
To powód separacji.
(Straight from my heart)
Prosto z ... mojego ... serca.
Ochrzczony przez Twoją kulę.
Tracę cierpliwość.
Chyba tak.…
To moja wina.
Nie pamiętam.
Nie pamiętam.
Nie pamiętam.
Nie!