Alexisonfire — A Dagger Through The Heart Of St. Angeles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Dagger Through The Heart Of St. Angeles", wykonawca: Alexisonfire.
Tekst piosenki
Plaid skirts that hide love
Walk straight, single file.
Ties that restrict blood… to the brain.
Passing notes in math class.
Freedom wears your scars of desire.
It’s a coming of age story.
Freedom wear your scars of desire.
Conflicting impulses.
Freedom wear your scars of desire.
Cuts seem to bend the sky.
Bend (bend) the (the) sky (sky).
I’ve read this book before.
Anxious eyes stare out of warped glass
Waiting for the 3 o’clock bell.
Trying hard to forget that cold October day,
When Love challenged Freedom to a fist fight.
Freedom looked victorious;
But no one was expecting the outcome on that baseball diamond…
When Love reached beneath her plaid jumper,
Pulled out a switch blade,
And drove it…
Directly through the heart of St. Angeles.
Go!
Any notion of self-government
Was left by Love bleeding
On the pitcher’s mound.
You’re
(So you say you’re scaring me)
Scaring me.
(And you won’t be there to catch me.)
And bleeding on the pitcher’s mound.
On the, on the…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spódnice w Kratę, które ukrywają miłość
Idź prosto, pojedynczo.
Więzy, które ograniczają krew ... do mózgu.
Przekazuję notatki na matematyce.
Wolność nosi twoje blizny pożądania.
To historia dojrzewania.
Wolność nosić blizny pożądania.
Sprzeczne impulsy.
Wolność nosić blizny pożądania.
Cięcia wydają się zakrzywiać niebo.
Bend (bend) the (the) sky (niebo).
Czytałem już tę książkę.
Niespokojne Oczy gapią się z wypaczonego szkła
Czekam na dzwonek o trzeciej.
Ciężko zapomnieć ten zimny październikowy dzień,
Kiedy miłość wyzwała wolność do walki na pięści.
Freedom looked victorious;
Ale nikt nie spodziewał się wyniku z tym diamentem baseballowym.…
When Love reached beneath her plaid sweter,
Wyciągnąłem ostrze przełącznika.,
And drive it…
Prosto przez serce St. Angeles.
Idź!
Pojęcie Samorządu
"Was left by Love bleeding"
Na kopcu dzbana.
Jesteś
(So you say you ' re scaring me)
Przerażasz mnie.
I nie będzie cię tam, żeby mnie złapać.)
I krwawi na kopcu miotacza.
Na,,…