Alexisonfire — Charlie Sheen Vs. Henry Rollins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charlie Sheen Vs. Henry Rollins", wykonawca: Alexisonfire.
Tekst piosenki
There’s four cruisers flashing in my rear view
And they’re not gonna take me out
I’d watch it, what’d you do now?
There’s four cruisers weighing on my conscience
There is one thing for sure, this is not a fucking love song
My fear is gone and still I don’t know why
I waited for so long to let you know, don’t you know?
(I'm not goin' back)
Now this is all your fault and there’s no one left to blame
Did you think we’d make it out? Did you know?
Do you know?
(Oh, yeah)
Somewhere out there, there’s a man on the ground
Who ain’t livin' anymore
And his name is written on my knuckles
Take me, take my fuckin' burden
There’s four cruisers flashing in my rear view
They’re never gonna take me out
I’d watch it, what’d you do?
In each cruiser is a man with his gun
And his fancy little bullets with my name on 'em
My fear is gone and still I don’t know why
I waited for so long to let you know
(I'm not goin' back)
Now this was all your fault and there’s no one left to blame
Did you even think this out? Did you know?
Hey, hey, ho, ho Wild chase to the open road
Hey, hey, ho, ho This car is too fuckin' slow
Hey, hey, ho, ho Wild chase to the open road
Hey, hey, ho, ho This car is too fuckin' slow
Don’t know where I’m going but I’m not slowing down
And I’ll die before I stop this fuckin' car
Street lights and white lines
This is all I have left, this is all I have
A flashing lights and racing hearts
Will you ever just slow down?
How did we end up here?
And all those sirens are getting louder
Flashing lights and racing hearts
I don’t think we’re gonna make it out
(This won’t end well)
Make it out
(This won’t end well)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cztery krążowniki świecą mi z tyłu.
I nie zdejmą mnie.
Obejrzałbym to, co teraz zrobiłeś?
Cztery krążowniki obciążają moje sumienie.
Jedno jest pewne, to nie jest pieprzona Piosenka miłosna.
Mój strach zniknął i nadal Nie wiem dlaczego
Tak długo czekałam, żeby ci powiedzieć, nie wiesz?
(I 'm not goin' back)
Teraz to wszystko twoja wina i nie ma kogo winić.
Myślałeś, że nam się uda? Wiedziałeś?
Wiesz?
(Oh, yeah)
Gdzieś tam jest człowiek na ziemi.
Who ain 't livin' anymore
I jego imię jest napisane na moich kostkach
Take me, take my fuckin ' burden
Cztery krążowniki świecą mi z tyłu.
Nigdy mnie nie zdejmą.
Ja bym oglądał, a Ty co zrobiłeś?
W każdym krążowniku jest człowiek ze swoją bronią.
And his fancy little bullets with my name on 'em
Mój strach zniknął i nadal Nie wiem dlaczego
Czekałam tak długo, żeby dać Ci znać.
(I 'm not goin' back)
To wszystko twoja wina i nie ma kogo winić.
Przemyślałeś to w ogóle? Wiedziałeś?
Hey, hey, ho, ho Wild chase to the open road
Hej, Hej, ho, ho ten samochód jest kurwa za wolny
Hey, hey, ho, ho Wild chase to the open road
Hej, Hej, ho, ho ten samochód jest kurwa za wolny
Nie wiem dokąd zmierzam ale nie zwalniam
Prędzej zginę, niż zatrzymam ten pieprzony samochód.
Światła uliczne i białe linie
To wszystko co mi zostało, to wszystko co mam
Migające światła i wyścigi serc
Czy kiedykolwiek zwolnisz?
Jak się tu znaleźliśmy?
I wszystkie te syreny są coraz głośniejsze
Migające światła i wyścigi serc
Chyba nam się nie uda.
(This won ' t end well)
Make it out
(This won ' t end well)