Alexisonfire — Sharks And Danger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sharks And Danger", wykonawca: Alexisonfire.
Tekst piosenki
I’m sure this is all gonna sound really ridiculous
And I don’t exactly expect anyone to believe all this
For after a while I’ve been kinda keeping
Correspondence with my sanity
And I really get the feeling that I’m starting
To lose interest in the letter writing process
The pieces of the letters
They just get progressively shorter and shorter
Until it’s not even a reply
I, the whole thing makes me really nervous
I just wish I could show you
What a huge problem this is As life hangs beside me I gather all that I can
You were never one for confrontation
But now it lies all in your hands
I kind of have this really terrible habit of Asking myself all these stupid questions right?
Like what if, what if there’s a spot on my body
That I can touch to keep my heart from beating?
Or like what if, what if theres this stray bullet
Out there that’s gonna come through my window
And take me out?
Like what if, what if theres this huge unstoppable comet
That’s just gonna like, destroy the earth and all of us?
Like what, what if that’s happening right now?
Like how can I avoid all these questions if I don’t have that?
Like, who is gonna be here? Why?
Who is gonna be there in the hospital?
Who is gonna tell me that all this is bullshit?
It’s a dream, just a dream
This is not a joke and I’ll never sleep
Who will be there to Tell me how stupid I am Who will be there to Tell me how stupid I am Who will be there to Tell me how stupid I am Who will be there to Tell me how stupid I am Who will keep me from lashing out?
(Lashing out)
Anxiety chokes me like razor wire
(Razor wire)
Who will keep me from lashing out?
(Lashing out)
Anxiety chokes me like razor wire
(Razor wire)
Now it’s all in your hands, it now ends
Now it’s all in your hands, it now ends
Now it’s all in your hands, it now ends
Now it’s all in your hands, it now ends
Anxiety chokes me like razor wire
Anxiety chokes me like razor wire
Razor wire
Razor wire
Razor wire
Razor wire
Razor wire
Razor wire
Razor wire
Razor wire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem pewien, że to wszystko zabrzmi śmiesznie.
I nie oczekuję, że ktoś uwierzy w to wszystko.
Przez jakiś czas ...
Korespondencja z moim zdrowiem psychicznym
I naprawdę mam wrażenie, że zaczynam
Utrata zainteresowania procesem pisania listów
Fragmenty listów
Stają się coraz krótsze i krótsze.
/ Align = "left" /
To wszystko mnie denerwuje.
Chciałbym Ci tylko pokazać.
Co za wielki problem. życie wisi obok mnie. zbieram wszystko, co mogę.
Nigdy nie lubiłeś konfrontacji.
Ale teraz wszystko leży w twoich rękach.
Mam okropny nawyk zadawania sobie tych głupich pytań, Prawda?
Na przykład co jeśli, co jeśli jest plama na moim ciele
Że mogę dotknąć, żeby moje serce nie biło?
Albo co jeśli, co jeśli jest ta zabłąkana kula
/ Align = "left" /
I mnie?
Na przykład co jeśli, co jeśli istnieje ta ogromna, niepowstrzymana Kometa
To po prostu zniszczy ziemię i nas wszystkich?
Co, jeśli to się dzieje teraz?
Jak mogę uniknąć tych wszystkich pytań, jeśli ich nie mam?
Kto tu będzie? Dlaczego?
Kto będzie w szpitalu?
Kto mi powie, że to wszystko bzdury?
To tylko sen.
To nie jest żart i nigdy nie zasnę.
Kto będzie tam, żeby mi powiedzieć, jaki jestem głupi kto będzie tam, żeby mi powiedzieć, jaki jestem głupi kto będzie tam, żeby mi powiedzieć, jaki jestem głupi kto będzie tam, żeby mi powiedzieć, jaki jestem głupi kto powstrzyma mnie przed uderzeniem?
/ Align = "left" / )
Niepokój dusi mnie jak drut kolczasty
(Żyletka)
Kto mnie powstrzyma przed uderzeniem?
/ Align = "left" / )
Niepokój dusi mnie jak drut kolczasty
(Żyletka)
Teraz wszystko jest w twoich rękach, teraz się kończy
Teraz wszystko jest w twoich rękach, teraz się kończy
Teraz wszystko jest w twoich rękach, teraz się kończy
Teraz wszystko jest w twoich rękach, teraz się kończy
Niepokój dusi mnie jak drut kolczasty
Niepokój dusi mnie jak drut kolczasty
Drut kolczasty
Drut kolczasty
Drut kolczasty
Drut kolczasty
Drut kolczasty
Drut kolczasty
Drut kolczasty
Drut kolczasty