Alexisonfire — We Are The Sound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are The Sound", wykonawca: Alexisonfire.
Tekst piosenki
Children roam these empty streets
With lust filled eyes and jagged hearts
Narrow frames and crooked teeth,
The whole more valuable than each part.
And the grasp you have upon this group
Is as fragile as a pile of ash.
They know your lies and weakness
With each open hand you bluntly lash.
Oh, these soft legged girls
And hard faced boys.
They know no God,
They have no voice.
So what is this I see?
There is nothing but anger —
Burning inside of me Oh, these soft legged girls
(Do you wish to feel complete?)
And hard faced boys.
(Say you want it, you need it.)
They know no God,
They have no voice.
We are the sound.
We don’t belong.
So raise up your hands
And sing along.
Girls with fire in their eyes.
Boys with will and aim that’s true
Living in a jilted world
Contempt spreads just like the flu.
So let’s all take some solace
In one thing that we all can trust
Adults can be fucked up, too.
Sometimes even more than us.
Oh, these soft legged girls
(Do you wish to feel complete?)
And hard faced boys.
(Say you want it, you need it.)
They know no God,
They have no voice.
We are the sound.
We have no voice.
We are the sound.
We don’t belong.
So raise up your hands
And sing along.
And sing along.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci błąkają się po pustych ulicach
With lust filled eyes and jagged hearts
Wąskie ramy i krzywe zęby,
Całość jest cenniejsza od każdej części.
I to, co masz do tej grupy
Jest kruchy jak kupa popiołu.
Znają twoje kłamstwa i słabości.
Z każdą otwartą ręką uderzasz bez ogródek.
Och, te miękkie nogi dziewczyny
I twardzi chłopcy.
They know no God,
Nie mają głosu.
Więc co ja widzę?
Nie ma nic poza gniewem —
* Płonę we mnie * * och, te miękkie nogi dziewczyny *
(Czy chcesz poczuć się spełniony?)
I twardzi chłopcy.
(Powiedz, że tego chcesz, to tego potrzebujesz.)
They know no God,
Nie mają głosu.
Jesteśmy dźwiękiem.
Nie należymy.
Więc podnieś ręce.
I śpiewaj razem.
Dziewczyny z ogniem w oczach.
To prawda.
Living in a jilted world
Pogarda rozprzestrzenia się jak grypa.
Więc weźmy trochę pocieszenia.
W jednej rzeczy, której wszyscy możemy zaufać
Dorośli też mogą być pojebani.
Czasami nawet bardziej niż my.
Och, te miękkie nogi dziewczyny
(Czy chcesz poczuć się spełniony?)
I twardzi chłopcy.
(Powiedz, że tego chcesz, to tego potrzebujesz.)
They know no God,
Nie mają głosu.
Jesteśmy dźwiękiem.
Nie mamy głosu.
Jesteśmy dźwiękiem.
Nie należymy.
Więc podnieś ręce.
I śpiewaj razem.
I śpiewaj razem.