Alexz Johnson — Trip Around the World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trip Around the World", wykonawca: Alexz Johnson.
Tekst piosenki
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today…)
The money, the money is getting in the way,
Anyway you look at it, it’s looking at your face,
Standing in line on a windy day,
You’re pushing it along, it’s pushing you away,
I won’t regret anything I say,
Why do people care what I think anyway?
We can forget about the trouble and the pain,
And leave it in the water, let it water down the drain…
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
You love it, I love it, I love it when you’re free,
Anyway you look at it, it’s how it’s meant to be,
Nine to five is becoming a disease,
Not even a second left to bandage up your knee,
Make the rules to your own game,
Sip your champagne and tell them where to get some,
At the end of the day enjoy the taste,
We’re on a big balloon floating in space…
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
Listen, listen, it could be an addiction,
Missing every moment like a physical condition,
It brings you down and isn’t it profound,
Stop and take a second look around this town,
Things are changing all the time,
Keep it in mind when you’re feeling kicked down,
The doubt, the trouble and the drought,
You take it in before it takes you out…
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
(Let's take a trip around the world today,
In the back seat rolling down Shady Lane,
Let’s take a trip around the world today…
I don’t mind if you don’t mind,
But we can see what the hell we will find,
Let’s take a trip around the world today,
I like it, I like it that way…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
(Let ' s take a trip around the world today,
/ Align = "left" / ,
Wybierzmy się dziś w podróż dookoła świata.…)
The money, the money is getting in the way,
/ Align = "left" / ,
Stojąc w kolejce w wietrzny dzień,
* You 're pushing it along, it' s pushing you away * ,
Nie będę niczego żałował.,
Dlaczego ludzie przejmują się tym, co ja myślę?
Możemy zapomnieć o kłopotach i bólu.,
I zostaw to w wodzie, niech woda spływa do odpływu…
(Let ' s take a trip around the world today,
/ Align = "left" / ,
Wybierzmy się dziś w podróż dookoła świata.,
I like it, I like it that way…
I don 't mind if you don' t mind,
/ Align = "left" / ,
Wybierzmy się dziś w podróż dookoła świata.,
I like it, I like it that way…)
You love it, I love it, I love it when you ' re free,
W każdym razie, spójrz na to, tak ma być.,
Od dziewiątej do piątej staje się chorobą.,
Nie zostało ani sekundy, by zabandażować Ci kolano.,
Make the rules to your own game,
Wypij szampana i powiedz im, Gdzie kupić.,
Na koniec dnia ciesz się smakiem,
Jesteśmy na wielkim balonie unoszącym się w kosmosie.…
(Let ' s take a trip around the world today,
/ Align = "left" / ,
Wybierzmy się dziś w podróż dookoła świata.,
I like it, I like it that way…
I don 't mind if you don' t mind,
/ Align = "left" / ,
Wybierzmy się dziś w podróż dookoła świata.,
I like it, I like it that way…)
To może być uzależnienie.,
Tęsknisz za każdą chwilą, jak za stanem fizycznym.,
Doprowadza cię do upadku i czy to nie jest głębokie?,
Zatrzymaj się i rozejrzyj się po mieście.,
Things are changing all the time,
Pamiętaj o tym, kiedy czujesz się pokonany.,
The doubt, the trouble and the susza,
Bierzesz go, zanim cię zabije.…
(Let ' s take a trip around the world today,
/ Align = "left" / ,
Wybierzmy się dziś w podróż dookoła świata.,
I like it, I like it that way…
I don 't mind if you don' t mind,
/ Align = "left" / ,
Wybierzmy się dziś w podróż dookoła świata.,
I like it, I like it that way…)
(Let ' s take a trip around the world today,
/ Align = "left" / ,
Wybierzmy się dziś w podróż dookoła świata.,
I like it, I like it that way…
I don 't mind if you don' t mind,
/ Align = "left" / ,
Wybierzmy się dziś w podróż dookoła świata.,
I like it, I like it that way…)
(Let ' s take a trip around the world today,
/ Align = "left" / ,
Wybierzmy się dziś w podróż dookoła świata.…
I don 't mind if you don' t mind,
/ Align = "left" / ,
Wybierzmy się dziś w podróż dookoła świata.,
I like it, I like it that way…)