Alf Robertson — Jag är min farsas far tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag är min farsas far", wykonawca: Alf Robertson.
Tekst piosenki
Många många år tillbaks, när jag var 23
Gifte jag mig med en änka som var väldigt grann att se
Själv hade hon en vuxen dotter med långt och eldrött hår
Och farsan föll direkt pladask, dem gifte sig samma år
Så farsan blev min svåger, jag har inte hämtat mig ännu
Min dotter blev min mamma, för hon var ju min pappas fru
Och för att röra till det värre, om det är möjligt i någon mån
Blev jag en dag själv farsa, och fick en liten son
Min lille son blev då förstås, en svåger till min far
Han blir även min farbror, men vänta det är mycket kvar
För om han var min farbror, blir hans sonson, nu är det spin
Till änkans vuxna dotter, som förstås var svärmor min
Och farsans fru fick sen en son, i utvecklingens namn
Så han blir ju mitt barn barn, när han var min dotters grabb
Och min fru är nu sin mammas mamma, visst blir det konstigt här?
För även om hon är min fru, är hon min farmor nu!
Och min fru är nu sin mammas mamma, jag är hennes barn barn!
Och varje gång jag tänker på't, så är det själva fan!
För nu har jag ju blivit, det värsta som finns kvar!
För som make till min farmor, har jag blitt min farsas far!
Jag e min farsas far, jag e min farsas far!
För som make till min farmor, har jag blitt min farsas far!
Ja, jag är min farsas far! Jag är min farsas far!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lata temu, kiedy miałam 23 lata.
Czy poślubiłem wdowę, która była bardzo bliska zobaczenia
Sama, miała dorosłą córkę z długimi i ognistymi czerwonymi włosami,
I tata spadł natychmiast na piętach, pobrali się w tym samym roku?
Więc mój ojciec stał się moim zięciem, nie odebrałem jeszcze telefonu.
Moja córka stała się moją matką, ponieważ była żoną mojego ojca.
I dotknij najgorszego, jeśli to możliwe w pewnym stopniu.
Pewnego dnia stałem się moim ojcem i miałem małego syna, mój mały syn stał się oczywiście szwagrem mojego ojca, on też będzie moim wujkiem, ale pozostało jeszcze wiele do czekania, ponieważ gdyby był moim wujem, stałby się jego wnukiem, teraz jest to powrót dorosłej córki wdowy, która oczywiście była moją teściową i żoną ojca, wtedy miała syna, w imię rozwoju, więc stał się moim dzieckiem, kiedy był dzieckiem mojej córki, a moja żona stała się teraz matką
Bo nawet jeśli jest moją żoną, jest teraz moją babcią!
A moja żona jest teraz matką jej matki, jestem jej dzieckiem!
I za każdym razem, gdy o tym myślę, to samo piekło!
Bo teraz jestem najgorszą rzeczą, jaka mi pozostała!
Ponieważ jako mąż mojej babci stałem się ojcem mojego ojca!
Jestem ojcem mojego ojca, jestem ojcem mojego ojca!
Ponieważ jako mąż mojej babci stałem się ojcem mojego ojca!
Tak, jestem ojcem mojego ojca! jestem ojcem mojego ojca!