Alfa Rococo — La fenêtre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fenêtre", wykonawca: Alfa Rococo.
Tekst piosenki
Un jour de plus à combattre le froid
Demain encore le vent soufflera
Tant de remous et d'éclairs qui foudroient
Trop de discours et trop peu d'éclats
C’est la tempête que je redoute
Je ne veux plus aller au combat
Entre nous je crois les ponts se coupent
Je ne peux plus rester avec toi
Je ferme la fenêtre avant l’orage
Je pars avant la venue des ravages
Je ferme la fenêtre avant l’orage
Je pars et je ne reviendra pas
Un jour de plus à me battre avec toi
Et la pluie qui tombe encore une fois
La marée jamais plus ne baissera
Elle t’emportera, éclipse-toi
Depuis trop longtemps s’abat la foudre
Et le feu qu ne reprend toujours pas
La plaie que j’essaie de recoudre
Plus jamais ne se refermera
(Merci à Pierre pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejny dzień na walkę z zimnem
Jutro znowu wieje wiatr
Tak wiele fal i błyskawic, które błyszczą
Za dużo przemówień i za mało odłamków
To burza, której się boję
Nie chcę już walczyć.
Między nami, wierzę, że mosty się przecinają.
Nie mogę dłużej z tobą zostać.
Zamykam okno przed burzą
Odejdę, dopóki nie zapanuje chaos.
Zamykam okno przed burzą
Odejdę i nie wrócę.
Kolejny dzień na walkę z tobą.
I deszcz, który znowu spada
Fala nigdy więcej nie ustąpi
Zabierze cię, przyćmi Cię.
Zbyt długo gaśnie błyskawica
I ogień Qu nadal nie wznowione
Rana, którą próbuję zszyć.
Nigdy więcej się nie zamknie
(Dziękuję Piotrowi za te słowa)