Alfa Rococo — Soldat de plomb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soldat de plomb", wykonawca: Alfa Rococo.
Tekst piosenki
C’est au début de la vie que commence la bataille
Elle sera longue et rude car l’ennemi est de taille
Et sans filet sans armure, sans pourquoi ni comment
Il faut suivre à vive allure les ordres du commandant
Un jour on croit que son coeur, armé comme le béton
Peut résister au malheur, ne tombera pas au front
Et si la guerre a fait de nous de petits soldats
Croiser le fer m’a fait j’avoue, tomber au combat
Petit soldat de plomb
Des milliers dans la même légion
À marcher seuls dans les mêmes pas nous voilà
De petits soldats, de petits soldats de plomb
Dans cette guerre bien sûr il y aura des alliances
Certaines de bon augure ou d’une douleur immense
Et même si les blessures sont parfois bien profondes
Il faut avancer bien droit sur la plaine qui gronde
Et au moment où l’on croit qu’on peut rejoindre les rangs
Auprès de ses camarades continuer l’affrontement
Tous les petits soldats font alors chacun pour soi
Et chaque petit soldat mène son petit combat
Petit soldat de plomb
Des milliers dans la même légion
À marcher seuls dans les mêmes pas nous voilà
De petits soldats, de petits soldats de plomb
Tłumaczenie tekstu piosenki
To na początku życia zaczyna się Bitwa
Będzie długa i szorstka, ponieważ wróg jest duży
I bez siatki bez zbroi, bez dlaczego i jak
Należy ściśle przestrzegać rozkazów dowódcy
Pewnego dnia uważa się, że jego serce jest uzbrojone jak beton
Wytrzyma nieszczęście, nie dostanie się na front
A jeśli wojna uczyniła nas małymi żołnierzami
Krzyżowanie żelaza zmusiło mnie do przyznania się, do upadku w walce
Mały ołowiany żołnierz
Tysiące w tym samym legionie
Chodzić sam w tych samych krokach jesteśmy tutaj
Małe żołnierzyki, małe ołowiane żołnierzyki
W tej wojnie oczywiście będą sojusze
Niektóre korzystne lub ogromny ból
I chociaż rany są czasami bardzo głębokie
Musimy iść prosto na dudniącą równinę.
I w momencie, gdy uważa się, że można dołączyć do szeregów
Z towarzyszami kontynuować starcie
Wtedy wszyscy mali żołnierze robią wszystko dla siebie
I każdy mały żołnierz prowadzi własną bitwę
Mały ołowiany żołnierz
Tysiące w tym samym legionie
Chodzić sam w tych samych krokach jesteśmy tutaj
Małe żołnierzyki, małe ołowiane żołnierzyki