Alfredo Marceneiro — Lembro-Me de Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lembro-Me de Ti", wykonawca: Alfredo Marceneiro.
Tekst piosenki
Eu lembro-me de ti
Chamavas-te Saudade
Vivias num moinho
Tamanquinha no pé
Lenço posto à vontade
Nesse tempo eras tu
A filha dum moleiro
Eu lembro-me de ti
Passavas para a fonte
Pousando num quadril
O Cantaro de barro
Imitavas em graça
A cotovia insonte
E mugias o gado
Até encheres o tarro
Eu lembro-me de ti
E às vezes a farinha
Vestia-te de branco
E parecias então
Uma virgem gentil
Que fosse à capelinha
Um dia de manhã
Fazer a comunhão
Eu lembro-me de ti
E fico-me aturdido
Ao ver-te pela rua
Em gargalhadas francas
Pretendo confundir
A pele do teu vestido
Com a sedosa lã
Das ovelhinhas brancas
Eu lembro-me de ti
Ao ver-te num casino
Descarada a fumar
Luxuoso cigarro
Fecho os olhos e vejo
O teu busto franzino
Com o avental da cor
Do cantaro de barro
Eu lembro-me de ti
Quando no torvelinho
Da dança sensual
Passas louca rolando
Eu sonho eu fantazio
E vejo o teu moinho
Que bailava tambem
Ao vento assobiando
Eu lembro-me de ti
E fico-me a sismar
Que o nome de Lucy
Que tens não é verdade
Que saudades eu tenho
E leio no teu olhar
A saudade que tens
De quando eras Saudade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam cię.
Po angielsku-tęsknota za Tobą
Vivias w stan
Tamanquinha na mapie
Chusteczka
W tym czasie z epok ty
Córka jednego młynarza
Pamiętam cię.
Passavas źródło
Dopasuj biodra
W Cantaro gliny
Imitavas za darmo
Skowronek insonte
I mugias bydła
Przed encheres w tarro
Pamiętam cię.
A czasami mąka
Ubierałem Cię na biało.
I parecias to
Dziewica delikatny
Co by było w kaplicy
Pewnego ranka
Nawiązać komunikację
Pamiętam cię.
/ Align = "left" /
Widząc cię na ulicy
Śmiech, szczery
Chcę być zdezorientowany.
Skóra na sukni
Z jedwabistą wełną
Z ovelhinhas białe
Pamiętam cię.
Widząc cię w kasynie.
Bezwstydny palić
Luksusowy papieros
Zamykam oczy i widzę
Twój biust jest nieproporcjonalny
Z Fartuch Kolor
Od cantaro gliny
Pamiętam cię.
Kiedy w wirze
Taniec zmysłowy
Rodzynki szalony toczenia
Marzę, Marzio
I widzę twój obóz.
Oraz
Wiatr gwizdek
Pamiętam cię.
I-mi sismar
Jaka jest nazwa Lucy
To nieprawda.
Że tęsknię
/ Align = "left" /
Nie myśl, że jesteś
Kiedy czasy tęsknoty