Alfredo Zitarrosa — De la Lucha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De la Lucha", wykonawca: Alfredo Zitarrosa.
Tekst piosenki
No rempuje compañero
jue pucha ni que anduviera
Con dolor en la bastera
Juyendo del entrevero
Más despacito, aparcero
Que hay piedras en el camino
¡pucha pueblero ladino!
Cuando menos se afigura
Que pretendo alguna achura
De las que le han oferta o
Deme por elimina o
Del montón de pretendientes
Que se han afila o los dientes
Pa prendérsele al asa o
Yo no preciso aboga o
Ni migas del presupuesto
Porque no ando del cabresto
De ningún alto manate
A mí no me ceba el mate
Ningún negrito mima o
El que es ternero y no bala
Anda asusta o y en cuclillas
Pa él no son las amarillas
De las burras del esta o
Pa él es el duro reca o
Y el Réminton y la lanza
Y la bala que lo alcanza
Pa que algunos como usté
Venga a contarle después
Historias de degolla os
Pero yo soy más porfia o
Que gallo comiendo tripa
Cuando el trabuco se engripa
Lo mesmo sigue carga o
Más despacito, cuña o
Pa qué quiero yo ese hueso
Puede ir repartiendo el queso
Con otros que se lo coman
Yo en el bajo y en la loma
Siempre anduve bien monta o
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pisz, kolego.
Chu Puca ni chodził
Z bólem Bustera
Jando del Entrevero
Zwolnij, parkingowy.
Jakie są kamienie na drodze,
Pueblero Ladino!
Kiedy jest najmniej zaostrzony
Że udaję jakąś ahurę.,
Z tych, które zostały zaoferowane lub
Pozwól mi usunąć lub
Ze stosu zalotników
Które zostały zaostrzone lub zęby
Pa przymocuj go do uchwytu lub
Nie potrzebuję ochrony lub
Brak budżetu
Bo nie jestem zła.
Bez wysokiego manatu
Nie zwabiam maty.
Żaden czarnuch nie rozpieszcza lub
Kto jest cielakiem, a nie pociskiem
Chodzi i przysiada.
PA nie jest żółty
Z osłów tego lub
Pa on jest The twardy reca o
I Reminton i włócznia
I kula, która go dogania,
Pa, że niektórzy jak ty
Przyjdź i powiedz mu później
Historia
Ale jestem bardziej porfia lub
Że kogut zjada wnętrzności
Kiedy Trabuco gęstnieje
To samo powinno być opłata lub
Wolniej, klin lub
Pa co chcę że kość
Możesz rozdawać ser
Z innymi, którzy jedzą
Jestem na basie i na wzgórzu,
Zawsze dobrze jeździł konno lub