Alfredo Zitarrosa — El Violín De Becho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Violín De Becho", wykonawca: Alfredo Zitarrosa.
Tekst piosenki
Becho toca el violin en la orquesta
Cara de chiquilin sin maestra
Y la orquesta no sirve no tiene
Mas que un solo violin que le duele
Porque a becho le duelen violines
Que son como su amor chiquilines
Becho quiere un violin que sea hombre
Que al dolor y al amor no los nombre
Becho tiene un violin que no ama
Pero siente que el violin lo llama
Por las noches como arrepentido
Vuelve a amar ese triste sonido
Mariposa marron de madera
Niño violin que se desespera
Cuando becho lo toca y se calma
Queda el violin sonando en su alma
Vida y muerte, violin, padre y madre
Canta el violin y becho es el aire
Ya no puede tocar en la orquesta
Porque amar y cantar eso cuesta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Becho gra na skrzypcach w orkiestrze
Twarz chikilina bez nauczyciela
A orkiestra nie służy, nie ma
Więcej niż jedno skrzypce, które boli
Bo Becho cierpi na skrzypce.
Które są podobne do ich miłości.
Becho chce, żeby skrzypce były mężczyzną
Że ból i miłość nie będą ich nazywać
Becho ma skrzypce, których nie lubi
Ale czuje, że skrzypce go wzywają.
W nocy jak skruszony,
Znowu pokochaj ten smutny dźwięk.
Drewniany brązowy motyl
Chłopiec Skrzypce, który rozpacza
Kiedy Becho go dotyka i uspokaja.
Pozostaje skrzypce brzmiące w jej duszy,
Życie i śmierć, skrzypce, ojciec i matka
Śpiewaj skrzypce, a Becho jest powietrzem.
Nie może już grać w orkiestrze.
Bo kochać i śpiewać warto