Alfredo Zitarrosa — Esta Canción tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esta Canción", wykonawca: Alfredo Zitarrosa.
Tekst piosenki
Me he dado cuenta que miento
Siempre he mentido, siempre he mentido
He escrito tanta inútil cosa
Sin descubrirme, sin dar conmigo
Esta canción
Es, más que una canción
Un pretexto para sufrir
Y más que mi vivir
Y más que mi sentir
No sé si fue
Que mataste mi fe
En amores sin porvenir
Que no me queda ya
Ni un gramo de sentir
Yo sé que a nadie le interesa
Lo de otra gente
Con sus tristezas
No amar en seco
Con tanto dolor
Es quizás la última verdad
Que quede en mi interior
Bajo mi corazón
Esta canción
Es la necesidad
De aferrarme a la tierra al fin
De que te veas en mí
De que me vea en ti
Yo sé que hay gente que me quiere
Yo sé que hay gente que no me quiere
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiedziałem, że kłamię.
Zawsze kłamałem, zawsze kłamałem.
Napisałem tak wiele bezużytecznych rzeczy,
Nie znajdując mnie, nie znajdując mnie.
Ta piosenka
To coś więcej niż piosenka.
Pretekst do cierpienia
I bardziej niż moje życie.
I bardziej niż moje uczucie.
Nie wiem, czy to było
Że zabiłeś moją wiarę.,
W miłości bez przyszłości
Czego już nie mam
Ani grama uczuć.
Wiem, że nikt nie jest zainteresowany.
O innych ludziach.
Ze swoimi smutkami
Nie kochać na sucho
Z takim bólem,
To chyba ostatnia prawda.
Niech to pozostanie we mnie.
Pod moim sercem
Ta piosenka
Jest to konieczność
Od trzymania się ziemi, w końcu,
Że widzisz siebie we mnie.
Że widzę siebie w tobie.
Wiem, że są ludzie, którzy Mnie kochają.
Wiem, że są ludzie, którzy mnie nie kochają.