Alfredo Zitarrosa — Milonga de Pelo Largo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milonga de Pelo Largo", wykonawca: Alfredo Zitarrosa.
Tekst piosenki
Milonga de pelo largo, de ojos oscuros
Como la noche, como la noche
Historia de penas grandes, de gente joven
De penas viejas, de veinte años
Consuelo de los que viven siempre arrastrados
Por la rutina, qué cosa seria
Recuerdo de los que huyen de nuestra tierra
De la violencia, de la miseria
Te ofrezco mis margaritas que están vacías
Que están marchitas, que ya están secas
Te doy todas las renuncias de cosas simples
Que llevo hechas, que llevo hechas
Milonga mi compañera que me comprende
Que me protege, que me abriga
Frazada del pobre hombre que siente frío
Y no se queja, ya no se queja
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długowłosa, ciemnooka Milonga
Jak noc, jak noc.
Historia wielkich smutków, młodych ludzi
Od starych smutków, od dwudziestu lat.
Pocieszenie tych, którzy zawsze żyją
Dla rutyny, co za poważna rzecz
Pamięć o tych, którzy uciekają z naszej ziemi,
Przemoc, cierpienie.
Oferuję ci moje Margarity, które są puste.
Które więdną, które już wyschły.
Daję ci wszystkie odrzucenia prostych rzeczy,
Co mam na sobie, co mam na sobie,
Milonga, moja towarzyszka, która mnie rozumie.
Kto mnie chroni, kto mnie chroni.
Koc biednego człowieka, który czuje zimno
I nie narzeka, nie narzeka.