Alfredo Zitarrosa — Stefanie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stefanie", wykonawca: Alfredo Zitarrosa.
Tekst piosenki
Stefanie, no hay dolor mas atroz que ser feliz
Decías anoche «ouve-me, por favor, bésame aquí»
Stefanie, sé que tu corazón fala de mim
Y eso es dolor, Stefanie
Stefanie, yo ayer estaba solo y hoy también
Pero en mi cama ha quedado el perfume de tu piel
Te veo salir, correr por el pasillo del hotel
La vida es cruel, Stefanie
Stefanie, hay una sombra oscura tras de ti;
De tu ternura, recuerdo la mirada azul turquí
Los pies calientes, tus palabras de amor en portugués
Pero no a ti, Stefanie
Stefanie, hazme saber si va a sobrevivir
Entre la gente, el color de tu pelo, Stefanie
Debes vivir la soledad que sales a vender
Sé más mujer, Stefanie
Stefanie, yo tampoco te quiero, mas tu amor
Por el dinero ha olvidado al obrero y al señor;
Esta canción que pregunta por ti, que no ha dormido
Es puro olvido, Stefanie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stephanie, nie ma większego bólu niż bycie szczęśliwym.
Powiedziałeś wczoraj wieczorem: "ouve-me, Proszę, Pocałuj mnie tutaj»
Stephanie, wiem, że twoje serce jest falą mim
I to jest ból, Stephanie.
Stephanie, wczoraj byłem sam, dziś też.
Ale w moim łóżku są perfumy Twojej skóry.
Widzę, jak wychodzisz, biegasz korytarzem hotelu.
Życie jest okrutne, Stephanie.
Stephanie, za tobą jest mroczny Cień.;
Z Twojej czułości pamiętam Tureckie niebieskie spojrzenie.
Gorące nogi, twoje słowa miłości w języku portugalskim
Ale nie tobie, Stephanie.
Stephanie, daj mi znać, czy przeżyje.
Wśród ludzi jest kolor twoich włosów, Stephanie.
Musisz żyć w samotności, którą sprzedajesz.
Bądź kobietą, Stephanie.
Stephanie, ja też cię nie kocham, Plus twoja miłość.
Za pieniądze zapomniał robotnika i pana;
Ta piosenka, która pyta o Ciebie, która nie spała.
To czyste zapomnienie, Stephanie.