Alfredo Zitarrosa — Triunfo Agrario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Triunfo Agrario", wykonawca: Alfredo Zitarrosa.
Tekst piosenki
Este es un triunfo madre
Pero sin triunfo
Nos duele hasta los huesos
El latifundio
Esta es la tierra padre
Que vos pisabas
Todavia mi canto
No la rescata
Y cuando sera el dia
Pregunto cuando
Que por la tierra esteril
Vengan sembrando
Todos los campesinos
Desalojados
Hay que dar vuelta el viento
Como la taba
El que no cambia todo
No cambia nada
Este es un triunfo madre
Del nuevo tiempo
De estar bajo la tierra
Rompio el silencio
Este es un triunfo padre
De la alegria
De tu sueño en semilla
Sube la vida
Sube la vida arriba
Hasta la espiga
Que si la tierra es fertil
La tierra es mia
Adonde nace el alba
Yo siembro el dia
Hay que dar vuelta el viento
Como la taba
El que no cambia todo
No cambia nada
Tłumaczenie tekstu piosenki
To triumf matki.
Ale bez triumfu
Boli nas do szpiku kości.
Latifundia
To ziemia ojca.
Że nadepnąłeś.
Nadal śpiewam.
Nie ratuje jej.
A kiedy nadejdzie dzień,
Pytam, kiedy
Co za sterylna Ziemia
Przyjdź siać
Wszyscy chłopi
Eksmitować
Musimy odwrócić wiatr.
Jako Taba
Ktoś, kto nie zmienia wszystkiego.
To niczego nie zmienia.
To triumf matki.
Z nowego czasu
Być pod ziemią
Przerwał milczenie.
To triumf, Ojcze.
Z radości
Z Twoich marzeń do nasienia,
Podnieś życie
Podnieś życie
Do kłosów
Co jeśli ziemia jest żyzna
Ziemia jest moja.
Gdzie rodzi się Świt
Sieję dzień,
Musimy odwrócić wiatr.
Jako Taba
Ktoś, kto nie zmienia wszystkiego.
To niczego nie zmienia.