Algebra — Tug of War tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tug of War", wykonawca: Algebra.
Tekst piosenki
Sometimes I see you
You r so happy when I’m around
Then you change yo mind and look at me Like I let you down
You used to return phone calls
Visited me often
Something’s changed its not the same
I just don’t know
Now I don’t understand you
Why you do the things you do I never know
Been through this a time or two
Don’t wanna feel like this no more
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me And I’m goin' be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war
Holdin' on to you
Is like I’m gambling my heart
If I let go I will fall
Hard
I’ll hurt myself ooh
Never forget who
Let go of me
And never said I’m sorry boo
Now I don’t understand you
Why you do the things you do I never know
Been through this a time or two
Don’t wanna feel like this no more
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me And I’m gone be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war
Let’s hold on or move on together
Do what it takes to make it better
If you keep one end I will give in Or we let go then we both win
If I ask a question
You ask the same question
Why don’t you answer
Instead of all this back and forth
Here we go again
Both of us pullin'
In different directions
In a game of tug of war
Why you keep fightin'
So hard to be right when
It doesn’t matter
Tell me what we fightin' for
You bout to loose me And I’m gone be lonely so why do we both keep
Pullin' in this tug of war
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes I see you
You r so happy when I ' m around
Potem zmieniasz zdanie i patrzysz na mnie, jakbym Cię zawiodła.
Oddzwaniałeś.
Często mnie odwiedzał.
Coś się zmieniło. to nie to samo.
Po prostu nie wiem.
Teraz cię nie rozumiem.
Dlaczego robisz to, co robisz nigdy nie wiem
Przechodziłem przez to raz czy dwa.
Don ' t wanna feel like this no more
Jeśli zadam pytanie
Zadajesz to samo pytanie.
Dlaczego nie odpowiadasz?
Zamiast tego wszystkiego tam i z powrotem
Here we go again
# # Both of us pullin' # #
W różnych kierunkach
W grze "tug of war"
Why you keep fightin'
Tak trudno mieć rację, kiedy
Nieważne.
Tell me what we fightin ' for
You bout to loose me And I 'm goin' be lonely so why do we both keep
"Pullin' in this holg of war"
Holdin ' on to you
To jak hazard mojego serca
Jeśli puszczę, spadnę.
Hard
* I ' ll hurt myself *
"Never forget who"
Puść mnie.
And never said I ' m sorry boo
Teraz cię nie rozumiem.
Dlaczego robisz to, co robisz nigdy nie wiem
Przechodziłem przez to raz czy dwa.
Don ' t wanna feel like this no more
Jeśli zadam pytanie
Zadajesz to samo pytanie.
Dlaczego nie odpowiadasz?
Zamiast tego wszystkiego tam i z powrotem
Here we go again
# # Both of us pullin' # #
W różnych kierunkach
W grze "tug of war"
Why you keep fightin'
Tak trudno mieć rację, kiedy
Nieważne.
Tell me what we fightin ' for
You bout to loose me And I ' m gone be lonely so why do we both keep
"Pullin' in this holg of war"
Let ' s hold on or move on together
Zrób, co trzeba, by było lepiej.
Jeśli zachowasz choć jeden koniec, poddam się albo puścimy, wtedy obaj wygramy.
Jeśli zadam pytanie
Zadajesz to samo pytanie.
Dlaczego nie odpowiadasz?
Zamiast tego wszystkiego tam i z powrotem
Here we go again
# # Both of us pullin' # #
W różnych kierunkach
W grze "tug of war"
Why you keep fightin'
Tak trudno mieć rację, kiedy
Nieważne.
Tell me what we fightin ' for
You bout to loose me And I ' m gone be lonely so why do we both keep
"Pullin' in this holg of war"