Algebra — What Happened? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Happened?", wykonawca: Algebra.
Tekst piosenki
It’s funny how some things stay on your mind*
It’s funny how some moments hang in time
I remember when we met
How we became good friends
But I don’t remember when
When you started to go astray, and for what reason
Did you finally go away?
Why did you leave me?
If it were anyone else
I could cut all my ties
But you’re a part of my life
And it’s starting to feel like
Everywhere I go, I hear your name
And I play it off like things are the same
Pretending to know the reason why
That it’s not…
Whoa…
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
Every day I try to block you out my head
I haven’t seen you
I just don’t know what to say
We used to spend time
We used to be fine
You had my heart
Now we don’t even talk
Like we used to Baby, this is not what I’m used to Tell me, where did it go
I’d do anything to know
That it was not all in vain
And there was a reason
That you went away
Everywhere I go, I hear your name
And I play it off like things are the same
Pretending to know the reason why
That it’s not…
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
See, I tried
Over and over again
To get some understanding
So I can know where we’re standing
So…
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened, baby?
What happened, honey?
To the way things used to be?
What happened to our love?
Our love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zabawne jak niektóre rzeczy pozostają w twojej głowie*
To zabawne, jak niektóre momenty wiszą w czasie.
Pamiętam, jak się poznaliśmy.
Jak staliśmy się dobrymi przyjaciółmi
Ale nie pamiętam kiedy
Kiedy zacząłeś błądzić, i z jakiego powodu
W końcu wyjechałeś?
Dlaczego mnie zostawiłeś?
Gdyby to był ktoś inny
Mógłbym odciąć wszystkie moje więzy.
Ale jesteś częścią mojego życia.
I zaczyna się czuć,
Gdziekolwiek pójdę, słyszę Twoje imię.
I rozegram to tak, jakby było tak samo.
/ Align = "left" /
Że nie…
Whoa…
Co się stało, kochanie?
Co się stało, kochanie?
Tak jak kiedyś?
Co się stało, kochanie?
Co się stało, kochanie?
Tak jak kiedyś?
Każdego dnia próbuję zablokować ci moją głowę.
Nie widziałem cię.
Nie wiem, co powiedzieć.
Spędzaliśmy czas
We used to be fine
You had my heart
Teraz nawet nie rozmawiamy.
Tak jak kiedyś, kochanie, nie tak mi się mówi, gdzie to się podziało.
I ' d do anything to know
Że nie wszystko na próżno
I był powód
That you went away
Gdziekolwiek pójdę, słyszę Twoje imię.
I rozegram to tak, jakby było tak samo.
/ Align = "left" /
Że nie…
Co się stało, kochanie?
Co się stało, kochanie?
Tak jak kiedyś?
Co się stało, kochanie?
Co się stało, kochanie?
Tak jak kiedyś?
Widzisz, próbowałem.
/ Align = "left" /
Aby uzyskać trochę zrozumienia
# So I can know where we ' re standing #
Więc…
Co się stało, kochanie?
Co się stało, kochanie?
Tak jak kiedyś?
Co się stało, kochanie?
Co się stało, kochanie?
Tak jak kiedyś?
Co się stało, kochanie?
Co się stało, kochanie?
Tak jak kiedyś?
Co się stało, kochanie?
Co się stało, kochanie?
Tak jak kiedyś?
Co się stało z naszą miłością?
Our love…