Algiva — De Arrepentio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De Arrepentio", wykonawca: Algiva.
Tekst piosenki
Bien te ara llorar quien te ha querido y aunque se que por mi a sio nunca quise
hacerte daño
Tu la maravilla el mundo que naciste entre mis brazos aun no se cuanto has
vivío has crecío o has llorao
Nunca supe andar por mi camino ni a plantarle cara al tiempo ni a las trabas
del destino
A nadar contra marea y quien no navega a ser padre para un niño que si llora no
es por no haberle querío
Y a veces la duda me tendío un velo amargo consejera traicionera y compañera de
mi condena y ahora q encuentro mi corazón y ahora que vengo de arrepentío
quiero volver a empezar recuperar mi camino
Yo no pido tu perdón yo no quiero compasión si una cosa la aprendí que para el
tiempo es tiempo perdido
No pasa un día que piense en ti lo que de ti perdí en el camino
Quiero volver a empezar recuperar mi camino
La venganza también pierde el culpable no perdona ni se arrepiente (x2)
Desde tu puerta a mi puerta hay dos caminos uno con la ilusión de verte el otro
sinó te he visto por la pena mía de volverme
Desde tu puerta a mi puerta desde tu puerta a mi puerta hay desde tu puerta…
Y a veces la duda me tendío un velo amargo consejera traicionera y compañera de
mi condena y ahora q encuentro mi corazón y ahora que vengo de arrepentío
quiero volver a empezar recuperar mi camino (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobrze, że płaczesz, kto cię kochał i chociaż wiem, że dla mnie SIO nigdy nie chciałem
skrzywdzić Cię.
Jesteś cud świata, który urodził się w moich ramionach, Nie wiem jeszcze, ile jesteś
żyłem, dorastałeś lub płakałeś.
Nigdy nie wiedziałem, jak podążać własną ścieżką lub stawić czoła czasowi lub przeszkodom
od przeznaczenia
Pływać przed przypływem i kto nie pływa, aby być rodzicem dla dziecka, które, jeśli płacze, nie
to dlatego, że go nie kochałam.
I czasami zwątpienie ciągnęło na mnie gorzką zasłonę zdradzieckiego doradcy i towarzysza
moje potępienie, a teraz znajduję moje serce, a teraz, że pochodzę z wyrzutów sumienia,
chcę zacząć od nowa, odzyskać swoją drogę.
Nie proszę Cię o przebaczenie. nie chcę współczucia.
czas to stracony czas.
Nie ma dnia, żebym myślał o tobie, co straciłem po drodze.
Chcę zacząć od nowa, odzyskać swoją drogę.
Zemsta również traci sprawcę, nie wybacza ani nie żałuje (x2)
Od twoich drzwi do moich drzwi są dwa sposoby, jeden z iluzją zobaczenia cię drugi
Shino, widziałem cię z powodu mojego smutku, aby wrócić.
Od twoich drzwi do moich drzwi od twoich drzwi do moich drzwi jest od twoich drzwi…
I czasami zwątpienie ciągnęło na mnie gorzką zasłonę zdradzieckiego doradcy i towarzysza
moje potępienie, a teraz znajduję moje serce, a teraz, że pochodzę z wyrzutów sumienia,
chcę zacząć od nowa, aby odzyskać swoją drogę (x2)