Algiva — En Mi Mochila tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En Mi Mochila", wykonawca: Algiva.
Tekst piosenki
Como navegan, como navegan
La ahora niña por la marea
Como navegan, como navegan
Llevo la angustia de partir
El ansia de llegar
El pañuelo que secó la lágrima que derramé por ti
La respuesta que no entiendo
La pregunta de verdad
Un poquito de lamento
La risa cuando me da
Las ganas de levantarme
Y otra vez
Me lleva el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire …
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Y que va y que viene mi triste soledad
Me lleva el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire y el rocío de la mañana
Me llevo el aire, aire
Me llevo el agua
Llevo algún antojo
Toda la mentira que guardé en un saco roto
El deseo de hacerme cada día un poco más grande
Lo que no recuerdo lo que nunca se me olvida
Y lo que me enseñó mi madre
Vive tu sueño, no tengo prisa no seas cobarde
Me lleva el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire …
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Y que va y que viene mi triste soledad
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire y el rocío de la mañana
Me llevo el aire, aire
Me llevo el agua
Yo llevo el cariño que me hace falta si me abandono
Llevo el silencio que me habla cuando me siento sólo
La rabia pa, los gritos para desahogarme
Y es que yo llevo el alivio de sentir que soy tu amor
Sin ti soy agua de un arroyo que pudre poco a poco
Te necesito más que a nadie
Más que a mis sueños más que al aire
Me lleva el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire …
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Y que va y que viene mi triste soledad
Me llevo el viento
Me llevo el agua
Me llevo el aire y el rocío de la mañana
Me llevo el aire
Me llevo el agua
Como navegan, como navegan
La ahora niña por la marea
Como navegan, como navegan
Como navega mi vida en la marea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak pływają, jak pływają.
Teraz dziewczyna na fali
Jak pływają, jak pływają.
Tęsknię za wyjazdem.
Pragnienie przybycia
Chusteczka, która wysuszyła łzę, którą dla Ciebie wylałem.,
Odpowiedź, której nie rozumiem
Pytanie jest naprawdę
Trochę żalu
Śmiech, kiedy daje mi
Chęć wstania
I znowu.
Śmierdzę wiatrem.
Zabieram wodę.
Zabieram powietrze. …
Zabieram wiatr.,
Zabieram wodę.
I że przychodzi i odchodzi moja smutna samotność.
Śmierdzę wiatrem.
Zabieram wodę.
Zabieram powietrze i poranną rosę,
Zabieram powietrze, powietrze.
Zabieram wodę.
Noszę jakąś przyczepność.
Wszystkie kłamstwa, które trzymałem w złamanym worku,
Chęć uczynienia mnie z dnia na dzień nieco większym.
Rzeczy, których nie pamiętam, rzeczy, których nigdy nie zapominam.
I to, czego nauczyła mnie moja mama.
Żyj swoim marzeniem, nie spieszę się, nie bądź tchórzem.
Śmierdzę wiatrem.
Zabieram wodę.
Zabieram powietrze. …
Zabieram wiatr.,
Zabieram wodę.
I że przychodzi i odchodzi moja smutna samotność.
Zabieram wiatr.,
Zabieram wodę.
Zabieram powietrze i poranną rosę,
Zabieram powietrze, powietrze.
Zabieram wodę.
Noszę miłość, której potrzebuję, jeśli zostawię siebie.
Niosę ciszę, która przemawia do mnie, kiedy czuję się samotny.
Wściekłość na pa, krzyki, aby wypuścić parę.
I to jest to, że noszę ulgę od poczucia, że jestem twoją miłością.
Bez ciebie jestem wodą ze strumienia, który stopniowo gnije.
Potrzebuję cię bardziej niż ktokolwiek inny.
Więcej niż moje marzenia, więcej niż powietrze.
Śmierdzę wiatrem.
Zabieram wodę.
Zabieram powietrze. …
Zabieram wiatr.,
Zabieram wodę.
I że przychodzi i odchodzi moja smutna samotność.
Zabieram wiatr.,
Zabieram wodę.
Zabieram powietrze i poranną rosę,
Zabieram powietrze.
Zabieram wodę.
Jak pływają, jak pływają.
Teraz dziewczyna na fali
Jak pływają, jak pływają.
Jak moje życie płynie z prądem,