Algiva — La Mujer de Blanco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Mujer de Blanco", wykonawca: Algiva.
Tekst piosenki
ESTRIBILLO
Seguro que algun dia volveras a vestirte de blanco
Seguro que, que algun dia, seguro que, que algun dia
En sueños princesa enamorada
Un apuesto caballero que pudoser sultán
En cambio la vida te depara
Un apuesto caballero que dañó todo tu amor
Soñaste con el que tu volabas
Al reino de la vida, las flores y el amor
En cambio a él no le importaban
Las arrugas de tu cara cuando llora el corazón
ESTRIBILLO
Ay mare!! seca tú mis llantos!
Corre y predicale al dios del cielo
Que quiero vestir de blanco
Que quiero vestir de blanco
Corre y predicale al dios del cielo
De blanco ay!!! de blanco
De blanco como visten los luceros
Espuma de las olas en su llanto
ESTRIBILLO
Cansada de sufrir en su consciencia
La amargura de la vida y tú decides no vivir
Pero alguien que te habla desde arriba
Te aconseja y te suplica piensa un poco más en ti
Te enfrentas a lo oscuro de la vida
El coraje de tu alma se «envalienta» ya por fin
Cobarde no me digas más mentiras
De mi amor tu te burlaste, no quieras saber de mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
REFREN
Założę się, że pewnego dnia znów ubierzesz się na biało.
Jestem pewien, że kiedyś, jestem pewien, że kiedyś.
W marzeniach zakochana księżniczka
Przystojny dżentelmen, który mógłby zostać sułtanem.
Zamiast tego życie czeka na Ciebie
Przystojny dżentelmen, który zniszczył całą twoją miłość.
Śniłeś o tym, z którym latałeś.
W Królestwie życia, kwiatów i miłości
Zamiast tego nie obchodziło go to.
Zmarszczki na twarzy, gdy serce płacze,
REFREN
AI Mare!! wysusz moje krzyki!
Uciekaj i głoś Bogu nieba.
Co chcę nosić białe
Co chcę nosić białe
Uciekaj i głoś Bogu nieba.
W Białym AI!!! na biało
W Bieli, jak noszą Luceros
Piana fal w jej płaczu,
REFREN
Jestem zmęczona cierpieniem we własnym umyśle.
Gorycz życia, a Ty decydujesz się nie żyć.
Ale ktoś, kto mówi do Ciebie z góry,
Doradza i błaga, pomyśl trochę więcej o sobie
Stajesz twarzą w twarz z Mrocznym życiem
Odwaga waszej duszy "ośmiesza się" już w końcu»
Tchórzu, nie mów mi więcej kłamstw.
Nabijałeś się z mojej miłości, nie chcesz O mnie wiedzieć.