Algiva — Son de la Tribu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Son de la Tribu", wykonawca: Algiva.
Tekst piosenki
Que me despierte cuando tú
Aparezcas en mi sueño
Sólo le pido al sueño
Que no me duerma si en el aire
Viene el son flamenco
Que te regala la tribu
Llega al caer la tarde
Envuelto entre compases
Rasgando su guitarra
Con la cejilla en el segundo traste
Acompañandose con palmas
Y afinándose con el Levante
Con un vuelo de palomas que te llevan a mi calle
Flamenquito en el aire
Flamenquito hasta en mi casa
Esencias de colores
Guardaítas en un frasco con nuestro flamenco joven
Que llegan hasta mi casa
Que tienen mil sabores
Que cuando se destapa
Ay! le canta ese mal de amores
A su desgracia y a sus pasiones
Llega al caer la tarde
Con rumor de un patio
Abriendole la puerta
A una niña que venía de un lago
Donde vio un pájaro blanco
Dicen que venía cantando
Los recuerdos de una noche y de un amor desesperado
Flamenquito en el aire
Flamenquito hasta en mi casa
Esencias de colores
Guardaítas en un frasco con nuestro flamenco joven
Que llegan hasta mi casa
Que tienen mil sabores
Que cuando se destapa
Ay! le canta ese mal de amores
A su desgracia y a sus pasiones
(*Repetir estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech się obudzę, kiedy ty
Pojawiasz się w moim śnie.
Proszę tylko o sen.
Niech nie zasnę, jeśli w powietrzu
Idzie syn flamenco
Co daje Ci plemię
Nadchodzi wieczór
Owinięte między taktami
Rozrywając swoją gitarę
Z siwą na drugiej progu
Towarzysząc sobie dłońmi
/ Align = "left" / ,
Z lotem gołębi, które niosą Cię na moją ulicę,
Flamingi w powietrzu
Flamenquito nawet w moim domu
Kolorowe esencje
Przechowuj je w słoiku z naszym młodym flamingiem
Którzy docierają do mojego domu.
Które mają tysiąc smaków
Co, kiedy się ujawnia
Ay! śpiewa jej to zło miłości.
Ku jego nieszczęściu i namiętnościom
Nadchodzi wieczór
Ze słuchem z podwórka
Otwieram mu drzwi.
Dziewczynie, która przyszła z jeziora.
Gdzie zobaczył białego ptaka
Mówią, że śpiewał.
Wspomnienia nocy i rozpaczliwej miłości
Flamingi w powietrzu
Flamenquito nawet w moim domu
Kolorowe esencje
Przechowuj je w słoiku z naszym młodym flamingiem
Którzy docierają do mojego domu.
Które mają tysiąc smaków
Co, kiedy się ujawnia
Ay! śpiewa jej to zło miłości.
Ku jego nieszczęściu i namiętnościom
(*Powtórz refren)