Ali Campbell — Don't Shoot The Messenger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Shoot The Messenger", wykonawca: Ali Campbell.
Tekst piosenki
Don’t shoot the messenger
He don’t take sides
He doesn’t deal on politics
That’s where the devil hides
It’s preach and love he’s preaching
Put all doubt aside
(All the people he was reaching)
(He was filling them with pride… x2)
A strong voice of his people
And a third world superstar
Here to educate and enlighten us And to spread his message near and far
They criticized his use of 'erb
But we didn’t all agree
And he touched the hearts of people yeah
All across the seven seas
From St Annes Bay and born of Jah
How could he have known
That his truth lay in a destiny
The world would come to know
Some say he was a prophet
A mystic telling tales of strife
His message plain and simple YEAH
To live one love, one life…
Like most great men in history
The mark he left transcends
Died young while on his mission
He passed the torch onto his children
To bring his positive to the people
Preaching universal love
Crossed beliefs and many boundaries YEAH
And his legacy lives on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie strzelaj do posłańca.
On nie bierze stron
Nie zajmuje się polityką.
Tam ukrywa się diabeł.
To kazanie i miłość on głosi
Odłóżcie wszystkie wątpliwości na bok.
(All the people he was reaching)
(Wypełniał je dumą... x2)
Silny głos swego ludu
I trzecia gwiazda świata
Tutaj, aby nas oświecić i rozesłać jego przesłanie blisko i daleko
Krytykowali jego użycie " erb
Ale nie wszyscy się zgodziliśmy.
I dotykał serc ludzi.
All across the seven seas
From St Annes Bay and born of Jah
Skąd mógł wiedzieć?
Że jego prawda leży w przeznaczeniu
The world would come to know
Niektórzy mówią, że był prorokiem.
A mystic telling tales of strife
Jego wiadomość jest prosta.
Żyć jedną miłością, jednym życiem…
Jak większość wielkich ludzi w historii
Znamię, które zostawił, przekracza granice.
Zmarł młodo podczas swojej misji.
Przekazał pochodnię swoim dzieciom.
By przynieść jego pozytywne do ludzi
Głoszenie powszechnej miłości
Przekroczone wierzenia i wiele granic
A jego spuścizna żyje dalej