Ali Campbell — Visions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Visions", wykonawca: Ali Campbell.
Tekst piosenki
I have a vision for us A future for you and me With a place together
And peace on our own
That’s how I know it can be
I’ve been with you for sometime now
And I know we’ve got some way to go
I realize you turned my life around
We’ve got each other to keep from the cold
I have a vision for us A future for you and me With a place together
And peace on our own
That’s how I know it can be We will have moments
Where there’s trouble and strife
But then that’s all part of our life
People go through these things
We have to fight to survive
To preserve what we know is right
I have a vision for us A future of unity
In this land together
With peace of our own
Thats how I know we are free
We all should live
With the other side in mind
On our own its a lonely narrow road
I see a time, where what was lost is found
Where love is unconditional
We’ve come a long way
Through the ups and downs
And our share of good and bad
(We were falling, fast yeah)
Now as the dawn breaks
And the waters subside
I know the future oh so bright
Africa, stand up, one love, one blood
(I have a vision for us A future for you and me)
Africa, rise up, one love, one blood
(Thats how I know it can be)
I have a vision for us A future of unity
In this land together
With peace of our own
Thats how I know we are free (2x)
Africa, stand up, one love, one blood
Africa, rise up, one love, one blood
I have a vision for us A future of unity
In this land together
With peace of our own
Thats how I know we are free
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dla nas wizję, przyszłość dla nas, razem mieszkamy.
And peace on our own
Stąd wiem, że to może być
Jestem z Tobą od jakiegoś czasu.
I Wiem, że czeka nas długa droga.
Zdaję sobie sprawę, że odmieniłeś moje życie.
Musimy się trzymać z dala od zimna.
Mam dla nas wizję, przyszłość dla nas, razem mieszkamy.
And peace on our own
Dlatego wiem, że może być. będziemy mieć chwile.
Gdzie są kłopoty i spory
Ale to wszystko jest częścią naszego życia.
Ludzie przez to przechodzą.
Musimy walczyć, by przetrwać.
By zachować to, co wiemy, że jest słuszne
Mam dla nas wizję przyszłości jedności
In this land together
With peace of our own
Stąd wiem, że jesteśmy wolni.
Wszyscy powinniśmy żyć.
/ Align = "left" /
* On our own its a lonely narrow road *
I see a time, where what was lost is found
Gdzie miłość jest bezwarunkowa
Przebyliśmy długą drogę
Przez wzloty i upadki
And our share of good and bad
(We were falling, fast yeah)
Now as the dawn breaks
I wody opadają
I know the future oh so bright
Africa, stand up, one love, one blood
(Mam dla nas wizję przyszłości dla Ciebie i dla mnie)
Africa, rise up, one love, one blood
(Thats how I know it can be)
Mam dla nas wizję przyszłości jedności
In this land together
With peace of our own
Stąd wiem, że jesteśmy wolni (2x)
Africa, stand up, one love, one blood
Africa, rise up, one love, one blood
Mam dla nas wizję przyszłości jedności
In this land together
With peace of our own
Stąd wiem, że jesteśmy wolni.