Alibi Montana — Révolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Révolution", wykonawca: Alibi Montana.
Tekst piosenki
J’ai trop d’respect pour les miens
Pour fermer les yeux et oublier
Une révolution ne se fait pas en un jour
Mais sur plusieurs années
T’as ma parole
Regarde (regarde)
La démarche elle est en marche, la révolution de ma population
Pas d’fantaisie, même busy vas-y vas-y
Depuis l’début de ma carrière moi je fais la guerre aux nazis
Fatalement fatalité ma première qualité
Unir les contestataires de toutes les cités
Explicatif, t’as ma parole, explication
Représenter la rue, c’est ma première vocation
Dégainer dégager dégagement des des gros chiens
On n’est qu’au début, tu vas souffrir si t’attends la fin
T’es éméché, ici c’est l’Sheggey, c’est l'éclate de Che Guevara
Micro check et casse-toi
Pas de polar, pas de police plutôt des sacrifices
Hardcore, engagé, c’est comme ça qu’m’ont vu mes fils
Le commercial veut nous affronter
Petit effronté, moi je représente toutes les cités
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Ma matière, la misère et la terre
J’espère qu’où elle est, ma mater elle est fière
Ma musique est celle de la couche d’en bas
Les paillettes et les strass, petit connard je m’en bats
J’suis réputé, attaqué par les députés
Même les putes me disent, n’arrête pas d’lutter
J’suis là pour détacher c’qu’ils ont attaché
La rage du ghetto, pour la recracher
Médicament mon ami j’suis là où ça va pas
Même s’ils veulent pas, Montana c’est papapa, papapa
Sur ce beat de Synkronik
C’est trop, c’est gros, on a les crocs et puis on nique
Le système, sans faire de poèmes, et puis si on aime
On fait un bras d’honneur à Le Pen
On n’est pas là pour monter sur les podiums
On raconte la vérité, une paire de claques à ton médium
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Couplet des révolutionnaires
On a les nerfs pour nos pères et pour nos mères
Ce que je veux c’est le buzz de la révolution
De compils en albums, je veux de l'évolution
Là où je vis, trop d’gens sont dans le besoin
Ça n’existe pas la solidarité citoyens
On n’a pas la manière on a le cœur c’est déjà beaucoup
Bâtard, si ça part en couilles, mes gars seront debout
La résistance s’est formée, on est bien informés
Si on mange pas, mec, on va tout déformer
Mon parti, c’est la rue, mon patrimoine, c’est la rue
Même si t’es tendu, j’sais qu’t’as entendu
Révolution !
Marginale, originale
On a la rage, on a la haine et la dadada-dalle
Révolution !
T’as ma parole prod sur ton iPod
C’est les nerfs qui parlent mec c’est pas la mode
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za bardzo szanuję swoich.
Aby zamknąć oczy i zapomnieć
Rewolucja nie odbywa się w jeden dzień
Ale przez kilka lat
Masz moje słowo.
Patrzy (patrzy)
Krok ona idzie, rewolucja mojego ludu
Bez fantazji, nawet zajęty idź idź
Od początku mojej kariery walczę z nazistami.
Fatalnie fatalnie moja pierwsza jakość
Stowarzyszenie dyskutantów wszystkich miast
Wyjaśniający, masz moje słowo, wyjaśniający
Przedstawianie ulicy to moje pierwsze powołanie.
Wydostać się wyczyścić lukę Z Dużych Psów
Jesteśmy dopiero na początku, będziesz cierpieć, jeśli poczekasz na koniec
- To Ty, Shaggay, shaggay Che Guevara.
Mikro sprawdzić i złamać
Bez polarników, bez policji, bez ofiar
Hardcore, oddany, tak zobaczyli mnie moi synowie
Kupiec chce się z nami spotkać.
Mały bezczelny, reprezentuję wszystkie miasta
Rewolucja !
Marginalny, oryginalny
Mamy wściekłość, mamy nienawiść i dadada-plate
Rewolucja !
Masz moje słowo prod na swoim iPodzie
To nerwy, Stary. to nie jest moda.
Moja Materia, cierpienie i ziemia
Mam nadzieję, że gdzie ona jest, moja Mater ona jest dumna
Moja muzyka z dolnej warstwy
Cekiny i cyrkonie, mały dupek, walczę z tym
Jestem szanowany, zaatakowałem posłów
Nawet dziwki mi mówią, nie przestawaj walczyć.
Jestem tu, by odpiąć to, co związali.
Wściekłość getta, aby ją wypluć
Lekarstwo mój przyjacielu, jestem tutaj, gdzie wszystko jest nie tak
Nawet jeśli nie chcą, Montana to papapa, papapa.
Na tym pobiciu Sincronik
To za dużo, to jest duże, mamy kły, a potem pieprzymy się
System bez pisania wierszy, a następnie, jeśli chcesz
- Zawołał Le Pen.
Nie jesteśmy tu, by wspinać się na podium.
Mówimy prawdę, kilka klapsów dla Twojego medium.
Rewolucja !
Marginalny, oryginalny
Mamy wściekłość, mamy nienawiść i dadada-plate
Rewolucja !
Masz moje słowo prod na swoim iPodzie
To nerwy, Stary. to nie jest moda.
Zwrotka rewolucjonistów
Martwimy się o ojców i matki.
To, czego chcę, to hałas rewolucji
Od kompilacji do albumów, chcę ewolucji
Tam, gdzie mieszkam, zbyt wielu ludzi potrzebuje
To nie jest solidarność obywateli
Nie w porządku serce-to już dużo
Jeśli odejdzie, moi ludzie będą stać.
Powstały opór, jesteśmy dobrze poinformowani
Jeśli nie będziemy jeść, to wszystko zepsujemy.
Moja partia jest ulicą, moją własnością jest ulica
Nawet jeśli jesteś spięty, wiem, że słyszałeś.
Rewolucja !
Marginalny, oryginalny
Mamy wściekłość, mamy nienawiść i dadada-plate
Rewolucja !
Masz moje słowo prod na swoim iPodzie
To nerwy, Stary. to nie jest moda.