Alice Caymmi — Sou Rebelde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sou Rebelde", wykonawca: Alice Caymmi.
Tekst piosenki
Eu sou rebelde porque o mundo quis assim
Porque nunca me trataram com amor
E as pessoas se fecharam para mim
Eu sou rebelde porque sempre sem razão
Me negaram tudo aquilo que eu sonhei
E me deram tão somente incompreensão
Eu queria ser como uma criança
Cheia de esperança e feliz
E queria dar tudo que há em mim
Tudo em troca da amizade
E sonhar, e viver
Esquecer o rancor
E cantar e sorrir
E sentir só amor
Eu sou rebelde porque o mundo quis assim
Porque nunca me trataram com amor
E as pessoas se fecharam para mim
Eu sou rebelde porque sempre sem razão
Me negaram tudo aquilo que eu sonhei
E me deram tão somente incompreensão
Eu queria ser como uma criança
Cheia de esperança e feliz
E queria dar tudo que há em mim
Tudo em troca da amizade
E sonhar, e viver
Esquecer o rancor
E cantar e sorrir
E sentir só amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem buntownikiem, ponieważ świat tak chciał
Bo nigdy nie traktowali mnie z miłością.
A ludzie zamknęli się dla mnie
Jestem buntownikiem, ponieważ zawsze bez powodu
Zostałem odrzucony przez wszystko, o czym marzyłem
Dostałam tylko nieporozumienie.
Chciałem być jak dziecko.
Pełen nadziei i szczęśliwy
I chciałbym dać wszystko, co jest we mnie
Wszystko w zamian za przyjaźń
I marzyć i żyć
Zapomnieć o urazach
I śpiewać i uśmiechać się
I czuć tylko miłość
Jestem buntownikiem, ponieważ świat tak chciał
Bo nigdy nie traktowali mnie z miłością.
A ludzie zamknęli się dla mnie
Jestem buntownikiem, ponieważ zawsze bez powodu
Zostałem odrzucony przez wszystko, o czym marzyłem
Dostałam tylko nieporozumienie.
Chciałem być jak dziecko.
Pełen nadziei i szczęśliwy
I chciałbym dać wszystko, co jest we mnie
Wszystko w zamian za przyjaźń
I marzyć i żyć
Zapomnieć o urazach
I śpiewać i uśmiechać się
I czuć tylko miłość