Alice Cooper — Crazy Little Child tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crazy Little Child", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
Crazy little child
Never got to see
All the pretty things in life
Had him put away
Nothing they could say
Could ever make the pieces fit
Aw well, Daddy-o was rich
Mama was a bitch
Living wasn’t easy in between
Behind his silent scream
Jackson in his teens
Was planning his escape
He was a crazy little child
New Orleans Alley playground
Grimy faced
He watched the hookers cry
Winos were his friends
And when he talked to them
They said, «Jackson, boy, they’ll get you by and by»
Depression settin' in Desp’rate, cool and quick
Jackson learned the ropes out on the street
Little candy stores
Just pickin' locks and doors
Was practice for a two bit petty thief
So Jackson went to Ritz
And ev’ryone was hip
Ritz ran all the rackets there in town
If you need another boy
A trigger or a blade
Well, I’m the slickest cat around
Yeah, Ritz gave him the eye
Once over, then he smiled
«Yeah, I’ve got something here in mind
If you meet me here at two
I think you’ll like the view
Of that long green when you crack that safe tonight»
He was a crazy little child
New Orleans Alley playground
And grimy faced
He watched the hookers cry, whoo
Winos were his friends
And when he talked to them
They said, «Jackson, boy, they’ll get you by and by,"that's right
Well, I’ll wait for you outside
And I’ll be your ears and your eyes
And boy, you just slip in there and bring out all that loot
But Ritz was taken by surprise
Couple of unspectin' guys
And they left poor Jackson inside
Questions there were few
In fact there were none
When those Sheriff’s bullets start to fly
Lay dying on the floor
With a smokin' forty four
He said, «I must admit the winos were right»
Crazy little child
Never got to see
All the pretty things in life
We buried him today
Nothing we could say
Could ever make the pieces fit
Yeah, I must admit the winos were right
Oh, I must admit the winos were right
Yes, his last words were
I must admit the winos we-ere ri-ight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Crazy little child
"Never got to see"
All the pretty things in life
Kazał go zamknąć.
Nic nie mogli powiedzieć.
"Could ever make the pieces fit"
No cóż, Daddy-o był bogaty.
Mama was a bitch
Życie nie było łatwe pomiędzy
Behind his silent scream
Jackson w młodości
Planował ucieczkę.
Był małym, szalonym dzieckiem.
New Orleans Alley playground
Grimy face
Patrzył, jak dziwki płaczą.
Pijacy byli jego przyjaciółmi.
I kiedy z nimi rozmawiał
Powiedzieli: "Jackson, chłopcze, wkrótce cię dopadną.»
/ Align = "left" /
Jackson nauczył się liny na ulicy.
Małe sklepy ze słodyczami
Just pickin ' locks and doors
To był trening dla drobnego złodzieja.
Więc Jackson poszedł do Ritz.
/ Align = "left" /
Ritz prowadził wszystkie rakiety w mieście.
If you need another boy
Spust lub ostrze
Well, I ' m the slickest cat around
Tak, Ritz dał mu oko.
Raz się uśmiechnął.
"Yeah, I' ve got something here in mind
Jeśli spotkamy się tu o drugiej
Myślę, że spodoba ci się widok.
/ Tej długiej zieleni, / gdy złamiesz ten sejf.»
Był małym, szalonym dzieckiem.
New Orleans Alley playground
I brudna twarz
Patrzył jak dziwki płaczą, whoo
Pijacy byli jego przyjaciółmi.
I kiedy z nimi rozmawiał
Powiedzieli: "Jackson, chłopcze, z czasem cię dopadną".
Zaczekam Na Zewnątrz.
A ja będę twoimi uszami i oczami
Wślizgujesz się tam i wyciągasz cały ten łup.
Ale Ritz został zaskoczony.
Para nieokreślonych facetów
I zostawili biednego Jacksona w środku.
Pytań było kilka
W rzeczywistości nie było żadnych
Kiedy kule szeryfa zaczną latać
Lay dying on the floor
With a smokin ' forty four
Powiedział: "Muszę przyznać, że pijacy mieli rację.»
Crazy little child
"Never got to see"
All the pretty things in life
Pochowaliśmy go dzisiaj.
"Nothing we could say"
"Could ever make the pieces fit"
Muszę przyznać, że pijacy mieli rację.
Muszę przyznać, że pijaczki miały rację.
Tak, jego ostatnie słowa To
Muszę przyznać, że jesteśmy pijakami.