Alice Cooper — Gutter Cat vs. The Jets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gutter Cat vs. The Jets", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
I met an alley cat
Pussyfootin around
Til the break of dawn
Found me knocked out flat on my head
Some feline beauty
Waved her tail my way
I just had to stay
I couldn’t get the blood off my hands
She made my eyes bug out
Her tail stand up
And I ain’t even in heat for a month
(Meow)
House cat
You really got it made
Sleepin all night
And perfect delight of day
Some feline beauty
Waved her tail my way
I just had to stay
I couldn’t get the blood off my bed
She made my eyes bug out
Her tail stand up
And I ain’t even in heat for a month
(Meow… mrreow… Meow! Meow! Meow!)
Some bad cats from 4th Street
Come down to our alley
Well we say that’s cool
But just stay away from me and my boys
Eyes clash
And claws slash
And green-eyed fur goes flyin
Midnight
Catfight
Neckbite
Die
When you’re a Jet
You’re a Jet all the way
From your first cigarette
Til your last dyin day
When you’re a Jet
Let 'em do what they can
Little boy, you got friends
You’re a family man
The Jets are in gear
They’re always well-respected
You’re never alone
When company’s expected
You’re well-protected
Here come the Jets
Like a bat out of hell
Someone gets in our way
Someone don’t feel so well
When you’re a Jet
You — Stay — A — Jet
(Pow!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem kota z ulicy.
Pussyfootin around
Til the break of dawn
/ Align = "left" /
Some feline beauty
Pomachała moim ogonem
Musiałem zostać.
Nie mogłem pozbyć się krwi z rąk.
"She made my eyes bug out"
/ Align = "left" /
I nie jestem nawet w rui przez miesiąc
(Miau)
Kot domowy
You really got it made
Sleepin all night
I perfect delight of day
Some feline beauty
Pomachała moim ogonem
Musiałem zostać.
Nie mogłem zmyć krwi z łóżka.
"She made my eyes bug out"
/ Align = "left" /
I nie jestem nawet w rui przez miesiąc
(Miau... mrreow ... miau! Miau! Miau!)
Some bad cats from 4th Street
Come down to our alley
Mówimy, że jest spoko.
Ale trzymaj się z dala ode mnie i moich chłopców.
Eyes clash
I claws slash
And green-eyed fur goes flyin
Midnight
Catfight
Neckbite
Die
When you ' re a Jet
You ' re a Jet all the way
Od pierwszego papierosa
Til your last dyin day
When you ' re a Jet
Niech robią, co mogą.
Chłopcze, masz przyjaciół.
Jesteś rodzinnym człowiekiem.
Odrzutowce są w biegu.
Zawsze są szanowani.
You ' re never alone
Kiedy firma oczekuje
Jesteś dobrze chroniony.
Here come the Jets
Jak nietoperz z piekła
Ktoś wchodzi nam w drogę
"Someone don' t feel so well"
When you ' re a Jet
You-Stay-A-Jet
(Pow!)