Alice Cooper — How You Gonna See Me Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How You Gonna See Me Now", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
Dear darlin' surprised to hear from me?
Bet you’re sittin' drinkin' coffee, yawnin' sleepily
Just to let you know
I’m gonna be home soon
I’m kinda awkward and afraid
Time has changed your point of view
How you gonna see me now
Please don’t see me ugly babe
'Cause I know I let you down
In oh so many ways
How you gonna see me now
Since we’ve been on our own
Are you gonna love the man
When the man gets home
Listen darlin' now I’m heading for the west
Straightened out my head but my old heart is still a mess
Yes I’m worried honey
Guess that’s natural though
It’s like I’m waiting for a welcome sign
Like a hobo in the snow
How you gonna see me now
Please don’t see me ugly babe
'Cause I know I let you down
In oh so many ways
How you gonna see me now
Since we’ve been on our own
Are you gonna love the man
When the man gets home
And just like the first time
We’re just strangers again
I might have grown out of style
In the place I’ve been
And just like the first time
I’ll be shakin' inside
When I walk in the door
There’ll be no place to hide
How you gonna see me now
please dont see me ugly, babe
'cause i feel like i let you down
in oh so many ways
How you gonna see me now
Please don’t see me ugly babe
'Cause I know I let you down
In oh so many ways
How you gonna see me now
Since we’ve been on our own
Are you gonna love the man
When the man gets home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochana, jesteś zaskoczona, że się odezwałem?
Bet you 're sittin 'drin' coffee, yawnin ' sleepily
Just to let you know
Niedługo będę w domu.
Jestem trochę niezręczna i przerażona.
Czas zmienił twój punkt widzenia.
How you gonna see me now
Please don ' t see me ugly babe
'Cause I know I let you down
In oh so many ways
How you gonna see me now
Odkąd jesteśmy zdani na siebie
Are you gonna love the man
When the man gets home
Posłuchaj kochanie, teraz zmierzam na zachód.
Wyprostowałem głowę, ale moje stare serce wciąż jest w rozsypce.
Tak, martwię się kochanie.
To chyba naturalne.
To tak jakbym czekała na znak powitania
Jak włóczęga w śniegu
How you gonna see me now
Please don ' t see me ugly babe
'Cause I know I let you down
In oh so many ways
How you gonna see me now
Odkąd jesteśmy zdani na siebie
Are you gonna love the man
When the man gets home
I tak jak za pierwszym razem
Znów jesteśmy sobie obcy.
I might have grown out of style
In the place I ' ve been
I tak jak za pierwszym razem
I 'll be shakin' inside
When I walk in the door
There ' ll be no place to hide
How you gonna see me now
proszę, nie patrz na mnie brzydko, kochanie.
'cause I feel like I let you down
in oh so many ways
How you gonna see me now
Please don ' t see me ugly babe
'Cause I know I let you down
In oh so many ways
How you gonna see me now
Odkąd jesteśmy zdani na siebie
Are you gonna love the man
When the man gets home