Alice Cooper — I'll Bite Your Face Off tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Bite Your Face Off", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
She was a dirty dream, cool and clean
With seduction dancing in her eyes
She turned around, looked me up and down
She took me by surprise
I tried to run, tried to hide
But my feet were made of clay
Looked in her eyes, I was paralyzed
I just couldn’t get away
She licked her lips, they were bloody red
She had the heart of the living dead
She pushed me down on a burning bed
Thought I was in heaven, but instead
She turned her head and she softly said
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off — little man
I’ll bite your face off — you know that I can
She put the whip into cream
She was a sinner’s queen, oh a delicious angel face
She’d invite you in, c’mon and lick my skin
You’d trade your soul for another taste
She took my heart, my resistance fled
I loved each lie that I was fed
She pushed me down on a burning bed
Thought I was in heaven, but instead
She turned her head and she softly said
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off — little man
I’ll bite your face off — you know that I can
She pushed me down on a burning bed
Thought I was in heaven, but instead
She turned her head and she softly said
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off — little man
I’ll bite your face off — you know that I can
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off
I’ll bite your face off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była brudnym snem, chłodnym i czystym.
Z uwodzicielskim tańcem w jej oczach
Odwróciła się, spojrzała w górę i w dół.
Zaskoczyła mnie.
Próbowałem uciekać, próbowałem się ukryć.
But my feet were made of clay
Spojrzałam jej w oczy, byłam sparaliżowana.
Nie mogłem się wyrwać.
Polizała usta, były czerwone.
Miała serce żywych trupów
Zepchnęła mnie na płonące łóżko.
Myślałem, że jestem w niebie, ale zamiast tego
Odwróciła głowę i delikatnie powiedziała
Odgryzę ci twarz.
Odgryzę ci twarz.
Odgryzę ci twarz-mały człowieczku
Odgryzę ci twarz - wiesz, że mogę
Włożyła bicz do śmietany.
Była królową grzeszników, o przepyszna Anielska twarz
Zaprosiła cię do środka i lizała mi skórę.
Oddałbyś swoją duszę za inny smak.
Zabrała moje serce, mój opór uciekł.
Kochałam każde kłamstwo, które mnie karmiło.
Zepchnęła mnie na płonące łóżko.
Myślałem, że jestem w niebie, ale zamiast tego
Odwróciła głowę i delikatnie powiedziała
Odgryzę ci twarz.
Odgryzę ci twarz.
Odgryzę ci twarz-mały człowieczku
Odgryzę ci twarz - wiesz, że mogę
Zepchnęła mnie na płonące łóżko.
Myślałem, że jestem w niebie, ale zamiast tego
Odwróciła głowę i delikatnie powiedziała
Odgryzę ci twarz.
Odgryzę ci twarz.
Odgryzę ci twarz-mały człowieczku
Odgryzę ci twarz - wiesz, że mogę
Odgryzę ci twarz.
Odgryzę ci twarz.
Odgryzę ci twarz.
Odgryzę ci twarz.