Alice Cooper — Teenage Frankenstein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Frankenstein", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
I’m the kid on the block
With my head made of rock
And I ain’t got nobody
I’m the state of the art
Got a brain a la carte
I make the babies cry
I ain’t one of the crowd
I ain’t one of the guys
They just avoid me They run and they hide
Are my colors too bright
Are my eyes set too wide
I spend my whole life
Burning, turning
I’m a teenage Frankenstein
The local freak with the twisted mind
I’m a teenage Frankenstein
These ain’t my hands
And these legs ain’t mine
Oh no!
Got a synthetic face
Got some scars and a brace
My hands are rough and bloody
I walk into the night
Women faint at the sight
I ain’t no cutie-pie
I can’t walk in the day
I must walk in the night
Stay in the shadows
Stay out of the light
Are my shoulders too wide
Is my head screwed on tight
I spend my whole life
Burning, turning
I’m a teenage Frankenstein
The local freak with the twisted mind
I’m a teenage Frankenstein
These ain’t my hands
And these legs ain’t mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m the kid on the block
With my head made of rock
And I ain ' t got nobody
I ' m the state of the art
Got a brain a la carte
I make the babies cry
I ain ' t one of the crowd
I ain ' t one of the guys
Unikają mnie, uciekają i ukrywają się.
Czy moje kolory są zbyt jasne
Are my eyes set too wide
Spędziłem całe życie.
/ Align = "left" /
Jestem nastoletnim Frankensteinem
Miejscowy dziwak z pokręconym umysłem
Jestem nastoletnim Frankensteinem
These ain ' t my hands
And these legs ain ' t mine
O nie!
Ma syntetyczną twarz.
Mam kilka blizn i klamrę.
Moje ręce są szorstkie i krwawe.
I walk into the night
Kobiety
I ain ' t no cutie-pie
I can ' t walk in the day
I must walk in the night
Stay in the shadows
Stay out of the light
Czy moje ramiona są zbyt szerokie
Czy moja głowa jest mocno przykręcona?
Spędziłem całe życie.
/ Align = "left" /
Jestem nastoletnim Frankensteinem
Miejscowy dziwak z pokręconym umysłem
Jestem nastoletnim Frankensteinem
These ain ' t my hands
And these legs ain ' t mine