Alice Cooper — Teenage Lament '74 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teenage Lament '74", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
What a drag it is
In these gold lame jeans
Is this the coolest way
To get though your teens?
Well I cut my hair weird
I read that it was in
I look like a rooster
That was drowned and raised again
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
I’m going to leave today
I ran into my room
And I fell down on my knees
Well I thought that fifteen
Was going to be a breeze
I picked up my guitar
To blast away the clouds
Somebody in the next room yelled
You got to turn that damn thing down
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
Well I’m going to cry all day
And I know trouble is brewing out there
But I can hardly care
They fight all night about his private secretary
Lipstick stain, blonde hair
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you run away?
I’m going to leave today
But even I don’t know what I’m going to do
Don’t know what I’m going to do
No
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you run away?
I’m going to leave today
What are you going to do?
I’ll tell you what I’m going to do
Why don’t you get away?
I’d rather to cry all day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co za męka.
W tych złotych dżinsach
Czy to najfajniejszy sposób?
Żeby być nastolatkiem?
Obcięłam włosy.
Czytałam, że był w
Wyglądam jak kogut.
/ Align = "left" /
Co zamierzasz zrobić?
Powiem ci, co zrobię.
Dlaczego nie uciekniesz?
Wyjeżdżam dzisiaj.
Pobiegłem do swojego pokoju.
I upadłem na kolana
Myślałem, że piętnaście.
/ Align = "left" /
Podniosłem gitarę.
To blast away the clouds
Ktoś w pokoju obok krzyczał
Musisz ściszyć to cholerstwo.
Co zamierzasz zrobić?
Powiem ci, co zrobię.
Dlaczego nie uciekniesz?
Well I ' m going to cry all day
Wiem, że szykują się kłopoty.
But I can hardly care
Całą noc kłócą się o jego sekretarkę.
Plama szminki, blond włosy
Co zamierzasz zrobić?
Powiem ci, co zrobię.
Dlaczego nie uciekniesz?
Wyjeżdżam dzisiaj.
Ale nawet ja Nie wiem, co zrobię.
Don 't know what I' m going to do
Nie.
Co zamierzasz zrobić?
Powiem ci, co zrobię.
Dlaczego nie uciekniesz?
Wyjeżdżam dzisiaj.
Co zamierzasz zrobić?
Powiem ci, co zrobię.
Dlaczego nie uciekniesz?
I ' d rather to cry all day