Alice Cooper — Vicious Rumours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vicious Rumours", wykonawca: Alice Cooper.
Tekst piosenki
You feel the knife stuck in your back
You feel it twist and you hear it crack
Can’t make a sound for the sudden pain
You wish your blood were Novocaine
You see the smoke and you feel the flak
You’re burning up and you’re turning black
They say you fell and you hit your head
Your other bun is Whitenbread
Vicious rumours, paranoic fears
Sonic boomers ringing in your ears
All of this is getting normal now
You’ll never go back to your farming plough
Vicious rumours
You’re right at home back at William’s flat
You heard a sound you turned and shot your cat
Your hands are shaking, everybody sees
And there’s a rhythm drumming in your knees
You return into a foreign night
Inside you know something is just not right
Sometimes you duck when you see your pet
Canary turned into a Sabre jet
Shocked consumer — you’re just an average guy
Swelling tumor pushing on your eye
And now you know why all the headaches come
And why you’re getting progressively numb
Vicious rumours
I’ve been denied, debriefed, detuned
Sometimes I howl right at the moon
My family treats me gradually
They know my volatility
Vicious rumours, paranoic fears
Sonic boomers ringing in your ears
And now I know why all the headaches come
And why you’re getting progressively numb
Vicious rumours
(Vicious rumours)
(Vicious rumours)
(Vicious rumours)
(Vicious rumours)
(Vicious rumours)
(Vicious rumours)
(Vicious rumours)
(Vicious rumours)
Who do you think we are
Who do you think we are
Who do you think we are
Who do you think we are
Who do you think we are
We don’t care
We don’t care
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czujesz, jak nóż wbija ci się w plecy.
You feel it twist and you hear it crack
"Can' t make a sound for the sudden pain"
Chciałbyś, żeby Twoja krew była nowokainą
You see the smoke and you feel the flak
Jesteś rozpalony i robisz się czarny
Mówią, że upadłeś i uderzyłeś się w głowę.
Twoja druga bułka to Whitenbread.
Błędne plotki, paranoiczne lęki
Sonic boomers ringing in your ears
Wszystko staje się normalne.
Nigdy nie wrócisz do swojego pługa.
Vicious rumours
Jesteś w domu, w mieszkaniu Williama.
Usłyszałeś dźwięk, odwróciłeś się i zastrzeliłeś kota.
Ręce ci się trzęsą, wszyscy widzą
# And there ' s a rhythm drumming in your knees #
You return into a foreign night
W środku wiesz, że coś jest nie tak.
Sometimes you duck when you see your pet
Kanarek zamienił się w odrzutowiec Sabre
Shocked consumer-you ' re just an average guy
Obrzęk guz naciskający na oko
I teraz wiesz, dlaczego te wszystkie bóle głowy przychodzą
And why you ' re getting Progressive numb
Vicious rumours
Odmawiano mi, przesłuchiwano, odrzucano
Sometimes I howl right at the moon
Moja rodzina traktuje mnie stopniowo
Znają moją zmienność
Błędne plotki, paranoiczne lęki
Sonic boomers ringing in your ears
I teraz wiem, dlaczego te wszystkie bóle głowy przychodzą
And why you ' re getting Progressive numb
Vicious rumours
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" / )
/ Align = "left" / )
Kim myślisz, że jesteśmy?
Kim myślisz, że jesteśmy?
Kim myślisz, że jesteśmy?
Kim myślisz, że jesteśmy?
Kim myślisz, że jesteśmy?
We don ' t care
We don ' t care