Alice Donut — Tiny Ugly World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tiny Ugly World", wykonawca: Alice Donut.
Tekst piosenki
Spotlights gleam across a Star Search nation
A million cries of «me» drown out the cruel frustrations of a normal life
It’s a different kind of thinking
A whole new way of telling lies 'til they’re true
When you’re waiting for the light
And we’re all waiting for the same light these days
A job well done is not enough without a front page photograph
Death comes quickly to the poor and obscure
Booby prizes for the kind and unsure
When they’re standing in the light
40 channels of a daydream stimulation
Help me to forget myself and raise my expectations of a better life
I’m ready to be special now
Get what I deserve and shine for an hour
Standing in the light
And it would help if you could die
(It's a tiny little world)
Something fast and tragic at an early age
Guilty soon as you try
(Teeny tiny little heroes)
Get a sense of history put yourself on the page
It’s an ugly sight
(In a tiny ugly world)
When everybody’s on the stage
She’s got a face to launch a thousand supersonic jets
A waitress in another life, how easily she forgets
Looks back with a sigh to simpler days
She’s not ungrateful, just caught up in the chase
Still waiting for the light
And it would help if you could die
(It's a tiny little world)
Something fast and tragic at an early age
Guilty soon as you try
(Teeny tiny little heroes)
Get a sense of history put yourself on the page
It’s an ugly sight
(In a tiny ugly world)
When everybody’s on the stage
Think of me
(It's a tiny little world)
Watch what you do. Watch what you say
Drink with me
(Teeny tiny little heroes)
I’d be so grateful, if you could think of a way to pay
Don’t dream of me
(In a tiny ugly world)
Have it any other way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotlights gloam across a Star Search nation
Milion krzyków "ja" zagłusza okrutne frustracje normalnego życia
To inny sposób myślenia.
A whole new way of telling lies 'til they' re true
When you ' re waiting for the light
I wszyscy czekamy na to samo światło w tych dniach
Dobra robota to za mało bez zdjęcia z pierwszej strony.
Śmierć przychodzi szybko do biednych i niejasnych
Booby prizes for the kind and unsure
When they ' re standing in the light
40 kanałów stymulacji snu na jawie
Pomóż mi zapomnieć o sobie i podnieść moje oczekiwania na lepsze życie.
Jestem gotowa, by być wyjątkowa.
Get what I deserve and shine for an hour
Standing in the light
I pomogłoby, gdybyś mógł umrzeć.
(It ' s a tiny little world)
Coś szybkiego i tragicznego w młodym wieku
Guilty soon as you try
(Teeny tiny little heroes)
Get a sense of history put yourself on the page
To brzydki widok.
(In a tiny ugly world)
When everybody ' s on the stage
Ma twarz, by wystrzelić tysiąc naddźwiękowych odrzutowców.
Kelnerka w innym życiu, jak łatwo zapomina
"Looks back with a sigh to prostsze dni"
Nie jest niewdzięczna, po prostu złapała się w pogoń.
Still waiting for the light
I pomogłoby, gdybyś mógł umrzeć.
(It ' s a tiny little world)
Coś szybkiego i tragicznego w młodym wieku
Guilty soon as you try
(Teeny tiny little heroes)
Get a sense of history put yourself on the page
To brzydki widok.
(In a tiny ugly world)
When everybody ' s on the stage
Think of me
(It ' s a tiny little world)
Uważaj, co robisz. Uważaj, co mówisz.
Napij się ze mną.
(Teeny tiny little heroes)
Byłabym wdzięczna, gdybyś znalazł sposób, by zapłacić.
Don ' t dream of me
(In a tiny ugly world)
Have it any other way