Alice Faye — You'll Never Know / No Love, No Nothin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You'll Never Know / No Love, No Nothin", wykonawca: Alice Faye.
Tekst piosenki
You’ll never know just how much I love you
You’ll never know just how much I care
And if I tried
I still couldn’t hide
My love for you
You ought to know
For haven’t I told you so
A million or more times?
You went away and my heart went with you
I speak your name in my every pray
If there is some other way
To prove that I love you
I swear I don’t know how
You’ll never know if you don’t know now
How I miss you
I speak your name in my every pray
If there is some other way
To prove that I love you
I swear I don’t know how
You’ll never know if you don’t know now
No love, no nothin'
I’m just about as solitary
As anyone could be
Of course my life is not so merry
But that’s alright with me
No love, no nothin'
Until my baby comes home
No sir! No nothin'
As long as baby must roam
I promised him I’d wait for him
Till even Hades froze
I’m lonesome, Heaven knows
But what I said still goes
No love, no nothin'
And that’s a promise I’ll keep
No fun with no one
I’m getting plenty of sleep
My heart’s on strike
And though it’s like an empty honeycomb
No love, no sir! No nothin'
Till my baby comes home
My heart’s on strike
And though it’s like an empty honeycomb
No love, no sir! No nothin'
Till my baby comes home
No Sir, I’m waiting
Till my baby comes home
Tłumaczenie tekstu piosenki
You ' ll never know just how much I love you
You ' ll never know just how much I care
And if I tried
I still couldn ' t hide
My love for you
Powinieneś wiedzieć.
For haven ' t I told you so
Milion czy więcej razy?
You went away and my heart went with you
Wymawiam Twoje imię w każdej mej modlitwie.
Jeśli jest jakiś inny sposób
By udowodnić, że cię kocham.
Przysięgam, Nie wiem jak
Nigdy się nie dowiesz, jeśli nie wiesz teraz.
Jak ja za tobą tęsknię
Wymawiam Twoje imię w każdej mej modlitwie.
Jeśli jest jakiś inny sposób
By udowodnić, że cię kocham.
Przysięgam, Nie wiem jak
Nigdy się nie dowiesz, jeśli nie wiesz teraz.
No love, no nothin'
Jestem samotny.
As anyone could be
Oczywiście moje życie nie jest takie wesołe.
Ale mi to nie przeszkadza.
No love, no nothin'
Until my baby comes home
Nie, proszę pana! No nothin'
As long as baby must roam
Obiecałem mu, że na niego zaczekam.
Aż nawet Hades zamarzł
I ' m lonesome, Heaven knows
Ale to, co powiedziałem, nadal trwa.
No love, no nothin'
I to jest obietnica, której dotrzymam
No fun with no one
Dużo śpię.
My heart ' s On strike
I choć to jest jak pusty plaster miodu
Bez miłości, bez pana! No nothin'
Till my baby comes home
My heart ' s On strike
I choć to jest jak pusty plaster miodu
Bez miłości, bez pana! No nothin'
Till my baby comes home
Nie, proszę pana, czekam.
Till my baby comes home