Alice Francis — Sista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sista", wykonawca: Alice Francis.
Tekst piosenki
My sista was screaming
I’m fed up, I’m leaving
I don’t want your mess in my life
But my momma’s got the patience
To handle situations
So she took her time waitin'
Oh what a day, hope tomorrow it’s over
Don’t be silly, she gives you the same love
Now sit down, just relax
Simply breathe
Little sister, don’t you leave
Oh, sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
One fine day
My little sister ran away
I am sure she don’t get it
Look what it takes
I’m begging on my knees to make you stay
Always, you’re such a complicated case
But you’re my sister, number one yay (yay!)
Oh, sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
Come standing on the corner got it
Tryin' to block it, some of the things you say
I forgot it, stop boo, keep going
You be getting over that till the morn
From my first date till ya lonely drop
Sister, he’s like a blister
You know me well, hell, is there doubt?
I ain’t like this quarrel, huh
Where are you sister, you’re the first-born (???)
And then you with me let’s forget that shit
Why are you acting like you’re really busy, I know that you’re pissy missy,
but missy, I’d rather fight beneath, that’s easy, believe me, don’t leave me
Oh sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
Oh sister, don’t you leave oh
I got the feeling that
You doin' ain’t right
You got no money in your pockets
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja siostra krzyczała
Mam dość, wychodzę.
Nie chcę twojego bałaganu w moim życiu.
Ale moja mama ma cierpliwość.
Radzenie sobie z sytuacjami
Więc nie śpieszyła się.
Oh what a day, hope tomorrow it ' s over
Nie bądź głupi, ona daje Ci tę samą miłość
Usiądź, zrelaksuj się.
Po prostu oddychaj.
Siostrzyczko, nie odchodź.
Siostro, nie odchodź.
Mam przeczucie, że
You doin ' ain ' t right
Nie masz pieniędzy w kieszeniach.
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
One fine day
Moja mała siostra uciekła.
Jestem pewien, że tego nie rozumie.
Look what it takes
I ' m begging on my knees to make you stay
Zawsze jesteś skomplikowanym przypadkiem.
Ale jesteś moją siostrą, numer jeden yay (yay!)
Siostro, nie odchodź.
Mam przeczucie, że
You doin ' ain ' t right
Nie masz pieniędzy w kieszeniach.
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
* Come standing on the corner * * got it *
Tryin ' to block it, some of the things you say
Zapomniałem, przestań boo, nie przestawaj.
Do rana ci przejdzie.
From my first date till ya lonely drop
Siostro, on jest jak pęcherz
Znasz mnie dobrze, do diabła, czy są jakieś wątpliwości?
Nie lubię tej kłótni, co?
Gdzie jesteś siostro, jesteś pierworodna???)
A potem ty ze mną zapomnijmy o tym gównie.
Dlaczego zachowujesz się, jakbyś była naprawdę zajęta, wiem, że jesteś wkurzona missy,
ale missy, wolę walczyć pod ziemią, to proste, uwierz mi, nie zostawiaj mnie.
Siostro, nie odchodź.
Mam przeczucie, że
You doin ' ain ' t right
Nie masz pieniędzy w kieszeniach.
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side
Siostro, nie odchodź.
Mam przeczucie, że
You doin ' ain ' t right
Nie masz pieniędzy w kieszeniach.
And nowhere to sleep tonight
Oh sister, stay by my side